"حوار شامل مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comprehensive dialogue with
• an inclusive dialogue with
• a thorough dialogue with
• cross-cutting dialogue with
• inclusive dialogue with the

comprehensive dialogue with six United Nations agencies and funds
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأم المتحدة

comprehensive dialogue with six United Nations agencies and funds
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

comprehensive dialogue with six United Nations agencies and funds
حوار شامل مع ست من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها

The Committee welcomed the decision of President Bozize to initiate an inclusive dialogue with the opposition parties and the representatives of armed rebel groups.
ورحبت في هذا الصدد بما قرره الرئيس بوزيزي من فتح حوار شامل مع أحزاب المعارضة وممثلي جماعات المتمردين المسلحة.

comprehensive dialogue with six United Nations system entities
حوار شامل مع ستة من كيانات منظومة الأمم المتحدة

comprehensive dialogue with the Secretariat of the Convention on Biological Diversity
حوار شامل مع أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي

comprehensive dialogue with United Nations agencies and funds
حوار شامل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها

comprehensive dialogue with United Nations agencies and funds
حوار شامل مع الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

- The launch of an inclusive dialogue with peaceful citizens.
:: الشروع في حوار شامل مع المواطنين المسالمين.

They also underlined that it was impossible to take an informed decision without having had a thorough dialogue with the non-governmental organizations that had submitted applications for consultative status.
وأكدا أيضا أنه يستحيل البت في هذا الأمر بشكل مستنير ما لم يجر حوار شامل مع المنظمات غير الحكومية التي قدمت طلبات للحصول على المركز الاستشاري.

Engaging in cross-cutting dialogue with UNMIL, local/national community and host country partners in joint inspections and agreements for environmental clearance certification
بدء حوار شامل مع البعثة والمجتمع المحلي/الوطني وشركاء البلد المضيف بشأن عمليات التفتيش المشتركة واتفاقات تسليم شهادات السلامة البيئية