| Support and maintenance of 18 servers, 510 desktop computers, 93 laptop computers and 214 printers in 11 locations | UN | دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا |
| 18 servers, 510 desktop computers, 93 laptop computers and 214 printers in 11 locations were supported and maintained | UN | جرى دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا |
| :: Support and maintenance of 18 servers, 510 desktop computers, 93 laptop computers, and 214 printers in 11 locations | UN | :: دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا |
| desktop computers 6 1 380 8 300 | UN | تكلفـة الوحدة التكلفـة الاجمالية حواسيب مكتبية حواسيب محمولة |
| 307 desktops, 98 laptops and 31 servers in 4 locations supported, maintained and repaired desktops | UN | تم دعم وصيانة وإصلاح 307 حواسيب مكتبية و 98 حاسوبا محمولا؛ و 31 حاسوب خدمة، وذلك في أربعة مواقع |
| desktop computers and Wi-Fi in strategic areas in the Secretariat building have been installed to allow access to the Internet, ODS, and other information sources. | UN | ركبت في المناطق الاستراتيجية بمبنى الأمانة العامة حواسيب مكتبية وإمكانيات للاتصال اللاسلكي بالانترنت لتيسير الوصول إلى الانترنت ونظام الوثائق الرسمية وغيرهما من مصادر المعلومات. |
| Support and maintenance of Local Area Networks (LAN) and Wide Area Networks (WAN), 1,507 desktop computers, 67 servers, 545 laptop computers, 1,327 printers, 46 scanners and 78 digital senders in 28 locations | UN | دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة و 507 1 حواسيب مكتبية و 67 خادوما و 545 حاسوبا محمولا و 327 1 طابعة و 46 ماسحة ضوئية و 78 جهاز إرسال رقمي في 28 موقعا |
| :: Operations and maintenance of information technology infrastructure comprising 79 routers, 122 servers, 2,404 desktop computers, 683 laptop computers, 594 printers and 80 digital senders | UN | :: تشغيل وصيانة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات المتمثلة في 79 جهازا لتحديد المسالك و 122 خادوما و 404 2 حواسيب مكتبية و 683 حاسوبا محمولا و 594 طابعة و 80 جهاز إرسال رقمي |
| 47. The variance under this heading was attributable to the deferral of replacement of desktop computers and printers to the 2007/08 financial period. | UN | 47 - يُعزى الفرق تحت هذا البند إلى إرجاء استبدال حواسيب مكتبية وطابعات إلى الفترة المالية 2007-2008. |
| As for the acquisition of standard information technology equipment, a provision of $247,100 is proposed for the acquisition of new desktop computers and printers for new posts and the replacement of outdated equipment inventory. | UN | وفيما يتعلق باقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات العادية، يقترح اعتماد قدره 100 247 دولار لاقتناء حواسيب مكتبية وطابعات جديدة للوظائف الجديدة واستبدال مخزون المعدات المتقادمة. |
| Operations and maintenance of information technology infrastructure comprising 79 routers, 122 servers, 2,404 desktop computers, 683 laptop computers, 594 printers and 80 digital senders | UN | تشغيل وصيانة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات المتمثلة في 79 جهازا لتحديد المسالك و 122 خادوما و 404 2 حواسيب مكتبية و 683 حاسوبا محمولا و 594 طابعة و 80 جهاز إرسال رقمي |
| 3,909 desktop computers, 340 servers, 1,136 laptops, 2,294 printers, 56 high-speed scanners and 265 digital senders in 62 different locations supported, maintained and repaired | UN | دعم وصيانة وإصلاح 909 3 حواسيب مكتبية و 340 حاسوبا للخدمة و 136 1حاسوبا حجريا و 294 2 طابعة و 56 ماسحة للوثائق عالية السرعة و 265 جهاز إرسال رقميا في 62 موقعا مختلفا |
| Provisions for the purchase of new desktop computers and laptops are based on an average cost of $1,300 and $1,800 per unit respectively. | UN | وتستند الاعتمادات المخصصة لشراء حواسيب مكتبية وحواسيب حجرية جديدة إلى تكلفة متوسطة قدرها 300 1 دولار و 800 1 دولار للوحدة الواحدة على التوالي. |
| (a) 5 desktop computers at $1,380 each ($6,900); | UN | )أ( ٥ حواسيب مكتبية بكلفة ٣٨٠ ١ دولار لكلٍ )٩٠٠ ٦ دولار(؛ |
| Provision for the purchase of new desktop computers and laptops is based on the Communications and Information Technology Service's updated average costs of $1,100 and $1,600 per unit, respectively, while a standard provision of $3,000 has been applied for network printers. | UN | ويستند الاعتماد المطلوب لشراء حواسيب مكتبية وحواسيب محمولة جديدة إلى متوسطي التكلفة المستكملين المقدرين لدى دائرة تكنولوجيا المعلومات وقدرهما 100 1 دولار و 600 1 دولار للوحدة الواحدة، على التوالي، بينما طُبِّق معدل قياسي قدره 000 3 دولار فيما يتعلق بالطابعات الشبكية. |
| desktop computers/notebooks deployed | UN | حواسيب مكتبية ومفكرات |
| (c) Purchase of three desktop computers and three printers for the three new posts in the Office of Human Resources Management ($7,500); | UN | (ج) شراء ثلاثة حواسيب مكتبية وثلاث طابعات للوظائف الجديدة الثلاث في مكتب إدارة الموارد البشرية (500 7 دولار)؛ |
| desktop computers and monitors | UN | حواسيب مكتبية وشاشات |
| desktops The establishment of a crisis centre and alternate sites resulted in the requirement for additional desktops. | UN | أدى إنشاء مركز للأزمات وإنشاء مواقع بديلة إلى الحاجة إلى حواسيب مكتبية إضافية. |
| Additionally, it has been decided not to replace any desktops or laptops during the proposed budget period. | UN | إضافة إلى ذلك، فقد تقرر عدم استبدال أي حواسيب مكتبية أو حجرية أثناء فترة الميزانية المقترحة. |
| 1,209 desktop and 186 laptop computers, 634 printers and 50 scanners/digital senders in 26 locations supported, maintained and repaired | UN | دعم وصيانة وإصلاح 209 1 حواسيب مكتبية و 186 حاسوبا حجريا و 634 جهاز طبع و 50 ماسحة ضوئية مرسلة في 26 موقعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 