| desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679 | UN | حواسيب منضدية حواسيب حجرية حواسيب مركزية طابعات |
| desktop computers with deskjet printer 6 2 600 15 600 | UN | حواسيب منضدية مع طابعات منضدة نافثة جهاز مزود لشبكة موضعية |
| In recent years, UNICEF has invested in desktop computers and a new set of integrated systems and has provided ad hoc training for staff. | UN | ١٩ - وفي السنوات اﻷخيرة، استخدمت اليونيسيف حواسيب منضدية ومجموعة جديدة من اﻷنظمة الموحدة وقدمت تدريبا متخصصا للموظفين. |
| desktop computers with monitors and printers | UN | حواسيب منضدية مزودة بمراقيب وطابعات |
| Provision for the purchase of new desktop computers and laptops is based on the Communications and Information Technology Service's updated average costs of $1,050 and $1,600 per unit respectively, while a standard provision of $3,000 has been applied for network printers. | UN | وتستند الاعتمادات المخصصة لشراء حواسيب منضدية وحواسيب محمولة جديدة إلى متوسط التكلفة المستكمل لخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وقدره 050 1دولار و 600 1 دولار للجهاز على التوالي، في حين طبق اعتماد قياسي قدره 000 3 دولار للطابعات الشبكية. |
| Included in the provision are requirements for the acquisition of desktop computers and accessories and related maintenance costs for personnel to be recruited at United Nations Headquarters in support of the deployment of the Mission. | UN | ويغطي الاعتماد أيضاً احتياجات شراء حواسيب منضدية ولوازمها الإضافية وتكاليف الصيانة ذات الصلة للأفراد الذين سيعينون في مقر الأمم المتحدة دعماً لنشر البعثة. الشؤون الطبية 800 235 4 دولار |
| desktop computers Laptops | UN | حواسيب منضدية حواسيب حجرية |
| desktop computers Laptops | UN | حواسيب منضدية حواسيب حجرية |
| desktop computers with monitors | UN | حواسيب منضدية مع شاشات طابعات |
| (a) The Internal Audit Division to replace nine desktop computers with printers and for three additional laptop computers ($24,000); | UN | (أ) شعبة المراجعة الداخلية للحسابات للاستعاضة عن تسعة حواسيب منضدية مزودة بطابعات ولثلاثة حواسيب حجرية (000 24 دولار)؛ |
| (a) $12,000 for the Operational Services Division to replace five desktop computers plus printers; | UN | (أ) 000 12 دولار تحتاجها شعبة الخدمات التشغيلية للاستعاضة عن 5 حواسيب منضدية وطابعات؛ |
| 24. Provision is made for the replacement of desktop computers, monitors, laptops, printers, uninterruptible power supply units (UPS), file servers, and accessories. | UN | 24 - ويغطي الاعتماد المقترح تكاليف الاستعاضة عن حواسيب منضدية ومراقيب وحواسيب حجرية وطابعات ووحدات للإمداد غير المتقطع بالطاقة الكهربائية ووحدات حاسوبية لحفظ الملفات أجهزة ملحقة بأخرى غيرها. |
| desktop computers with laser printer 4 3 200 12 800 | UN | حواسيب منضدية وطابعات الليزر |
| desktop computers | UN | حواسيب منضدية حواسيب محمولة |
| 6,207 desktop computers | UN | 207 6 حواسيب منضدية |
| Provision for the purchase of new desktop computers and laptops is based on average costs, maintained from 2008/09, of $1,300 and $1,400 per unit, respectively, while a standard provision of $1,500 has been applied for network printers. | UN | ويستند الاعتماد المرصود لشراء حواسيب منضدية وحواسيب محمولة جديدة إلى متوسط التكاليف، المحتفظ به من الفترة 2008/2009، ويبلغ 300 1 دولار و 400 1 دولار للوحدة، على التوالي، بينما طُبِّق اعتماد قياسي قدره 500 1 دولار فيما يتعلق بالطابعات الشبكية. |
| desktop computers 73* | UN | حواسيب منضدية |
| Support and maintenance of 1 local area network and 7 wide area networks, 309 desktops, 55 laptops, 201 printers, including 1 network printer, and 18 servers | UN | دعم وصيانة شبكة محلية وسبع شبكات واسعة، و 309 حواسيب منضدية و 55 حاسوبا حجريا و 201 طابعة، من ضمنها طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة |
| desktop computer with deskjet | UN | حواسيب منضدية مع طابعات منضدية نافثة |
| desk-top with printers 350 2 600 910 000 | UN | حواسيب منضدية مع طابعات وحدات الامداد غير المنقطع للطاقة |
| desktop PC w/desk jet printer | UN | حواسيب منضدية مع طابعات نافثة منضدية |
| 6. In 2003 headquarters non-expendable computer equipment has been revalued at an average cost of the purchase prices for desktop and laptop computers. | UN | 6 - في عام 2003، أعيد تحديد قيمة معدات الحاسوب غير القابلة للاستهلاك الموجودة في المقر على أساس متوسط تكلفة أسعار شراء حواسيب منضدية وحجرية. |
| 72. With regard to the proposed allocations for furniture and equipment for the Interpretation Services, the acquisition of laptop computers would help managers to programme resources more efficiently and thus to avoid waste. | UN | 72 - وفيما يتعلق بالاعتمادات المقترحة لاقتناء أثاثات ومعدات لدوائر الترجمة الفورية، فإن من شأن اقتناء حواسيب منضدية أن يساعد المديرين على برمجة الموارد بصورة أكثر فعالية وبالتالي على تجنب التبديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 