"حوافل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

STIB also provides a special minibus service to transport persons with visual or physical impairments from door to door.
وتقترح شركة النقل أيضاً حوافل صغيرة خاصة لنقل الأشخاص ذوي الإعاقات البصرية أو البدنية من الباب إلى الباب.

All STIB buses are equipped with low floors, and new buses and trams are fitted with a retractable ramp making them accessible to wheelchair users.
وإن جميع حوافل شركة النقل مزودة بأرضية منخفضة في حين أن الحوافل العادية والكهربائية الجديدة مزودة بمدرج يمكن إخفاؤه مما ييسر وصول الأشخاص المتنقلين بكراسي متحركة إليها.

But no buses were stopped that night.
ولكن ليس هنالك حوافل أوقفت تلك الليّلة.

Please provide data on the number of persons with disabilities who have been removed from the electoral roll upon this procedure (para. 178).
ويُرجى تقديم بيانات عن عدد الأشخاص ذوي الإعاقة الذين شطبت أسماؤهم من حوافل الانتخابات عملاً بهذه الإجراءات (الفقرة 178).

I told the squad that a group of thieves was targeting party busses, so I could record Charles saying...
أخبرت الفرقة أن مجموعة من اللصوص ,يستهدفون حوافل الحفلات كي أتمكن من تسجيل ...تشارلز) وهو يقول)

542. The National Travel Survey for 2005, showed that between 1998/00 and 2005, the proportion of households in rural areas that were within 13 minutes walk of an hourly or better bus service (the minimum criteria for the Government's bus availability indicator) increased from 45 to 54 per cent.
542- أظهرت الدراسة الاستقصائية الوطنية التي أجريت بين 1998/2000 و2005 أن نسبة الأسر المعيشية في المناطق الريفية التي تعيش على بعد 13 دقيقة سيرا على الأقدام من خدمة حوافل منتظمة على فترات ساعة واحدة أو أقل (المعيار الأدنى للمؤشر الحكومة لتوفير خدمة الحافلات) قد ارتفعت من 45 في المائة إلى 54 في المائة.