"حوالى نصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about a half
• about half a
• approximately half a
• - About half
• half an
• like a half
• about half the

We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
كنا نعيش على بعد ربع ميل من طريق 17 حوالى نصف ميل من مدينة جرين بو ألاباما

We're investigating an arson fire that took place over in section 15 about a half an hour ago.
نحن نحقق فى حريق نيران حدث بهذا القطاع 15 من حوالى نصف ساعة

If both of us are spelling to her, that makes only about half a million words each.
لو أنّ كلتينا تتهجى لها، فذلك يحتاج فقط حوالى نصف مليون كلمة لكل منّا.

I got him. He's on 5th about half a mile from here, heading east.
انه فى الطريق الخامس على بُعد حوالى نصف ميل من هنا, متجه للجنوب

approximately half a million children benefit from this service, which also provides technical and vocational education, teacher training, placement and career guidance and a limited number of scholarships.
ويستفيد حوالى نصف مليون طفل من هذه الخدمات، كما يقدم هذا البرنامج خدمات التعليم التقني والمهني وتدريب المعلمين والتوظيف والتوجيه المهني وعدد محدود من المنح الدراسية.

- about half a million. - Half a million years old.
حوالى نصف مليون- نصف مليون سنة مضت-

I unplugged the ice cream sandwich machine... and the guards are all eating them before they get too melty... so I've got like a half an hour.
لقط فصلت جهاز ساندوتش الايس كريم و الحراس يأكلونه كله قبل ان يذوبوا لذا لديا حوالى نصف ساعه

The alpine newt lives on land for about half the year hunting for slugs and worms.
يعيش سـمنـدل الماء بحبال الألب على اليابسه حوالى نصف العـام على صيد والديدان والرخويات

So I tried to kill myself. I took about a half a pound of pills.
لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص

But he's on foot now, about a half mile west of the house.
لكنه يسير على قدميه الأن . حوالى نصف ميل غرب المنزل

Dog sniffed out C-4, about a half a pound of the shit.
شم الكلب من السي 4 حوالى نصف رطل من المتفجرات.

Hair grows about a half an inch a month.
الشعر ينمو حوالى نصف بوصة شهريا

Excuse me. Walsh called Mascone about a half an hour ago from outside Toledo.
المعذرة , "ولش" إتصل ب"مسكون" منذ "حوالى نصف ساعة من خارج "توليدو

You'll see a great big cypress over on your left about half a mile.
سترى سرو كبير جداً ينتهى على يسارك حوالى نصف ميل.

- about half a mile. - Half a mile?
حوالى نصف ميل نصف ميل ؟

about half a click, and then you hit static.
حوالى نصف ضغطه وبعدها شوشره

- About half an hour ago.
-منذ حوالى نصف ساعة

I'll be back in like a half an hour.
سأعود فى خلال حوالى نصف ساعة - حسناً, ولكن عُد سريعاً -

about half the East Coast has already gone down.
حوالى نصف الساحل الشرقي وقد تراجعت بالفعل.