"حوالي أسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about a week
• almost a week
• nearly a week
• approximately one week

It's been quiet for about a week. Nothing of significance.
الأمور هادئة منذ حوالي أسبوع لا شيء مثير للاهتمام

You should be fine for about a week, so next week.
يجب أن تكون بخير حوالي أسبوع , لذا الأسبوع أللقادم

Trial was supposed to start about a week ago.
كان من المفترض الابتدائية بدء منذ حوالي أسبوع.

Ross sent me this picture of himself about a week ago.
أرسلت روس لي هذه الصورة من نفسه منذ حوالي أسبوع.

Took almost a week to get a sit-down with Tully.
أستغرق الأمر حوالي أسبوع حصلت على موعد مع تولي

Well, once I put the order in, it usually takes about a week.
حسناً ، بمجرد ان أضع الطلب وعادة ما يستغرق حوالي أسبوع

Just north of us, about a week ago.
الشمال مباشرة من الولايات المتحدة، منذ حوالي أسبوع.

Doc gave me, oh, a month to live, which gives me about a week now, so, yeah.
أعطى دوك لي، أوه، شهر للعيش، الذي يعطيني حوالي أسبوع الآن، لذلك، نعم.

Here's his latest video, uploaded about a week ago.
إليكم آخر فيديو له تم تحميله منذ حوالي أسبوع

about a week after you guys bombed that net-cutter, I saw him buy a truckload of weapons from an arms dealer.
بعد حوالي أسبوع من يا رفاق قصف أن صافي القاطع، رأيته شراء شحنة أسلحة من تاجر سلاح.

Was at a fundraiser at city hall about a week before the murder.
كانت في أمسية خيرية في مجلس المدينة حوالي أسبوع قبل جريمة القتل

The car was reported stolen from a parking garage about a week ago.
تم الابلاغ عن سرقة السيارة من مرآب للسيارات منذ حوالي أسبوع

The fight probably took place about a week ago.
المعركة ربما استغرق المكان منذ حوالي أسبوع.

So that wasn't the two of you I spotted a mile north of here, what, about a week back?
بحيث لم يكن اثنين من أنت وأنا رصدت في شمال ميل من هنا ، ما ، حوالي أسبوع مرة أخرى؟

Yes, a whole other snake, totally unrelated snake, about a week later on a Wednesday. Oh.
أجل, من ثعبان آخر ليس له علاقه بهذا الثعبان بعد حوالي أسبوع من يوم الأربعاء

Couple of guys come in the shop about a week ago,want the presidential package on a Hummer.
زوجين من الرجال تأتي في المحل حوالي أسبوع قبل، يريد حزمة الرئاسية على هامر.

She rented it about a week ago, so we're thinking maybe one night
لقد إستأجرت قبل حوالي أسبوع لذا نعتقد ربما ذات ليلة

Because in takes about a week for the balls to reach the vital organs
لأن الشظايا تستغرق حوالي أسبوع لتصل إلى الأعضاء الحيوية

The O'Bannon got word to ship out about a week ago.
الأوبانون تلقت أوامر بالتحرك قبل حوالي أسبوع

I haven't had phone sex with my boyfriend in almost a week.
لم أمارس الجنس على الهاتف مع صديقيمنذ حوالي أسبوع

During his detention, which lasted nearly a week, a cousin living nearby visited him several times in the Blida camp.
وأثناء احتجاز جمال سعدون الذي دام حوالي أسبوع زارته مراراً ابنة عم أو خال له مقيمة بالقرب من مكان احتجازه في معسكر البليدة.

They returned home after approximately one week, when the fighting had subsided.
وعاد هؤلاء الأشخاص إلى ديارهم بعد حوالي أسبوع واحد عندما خفَّت وطأة القتال.