| Uh... yeah, about five minutes. Just, uh, around the corner. | Open Subtitles | أجل، نحن على بُعد حوالي خمس دقائق عند الزاوية |
| I've been turning the same bolt for about five minutes. | Open Subtitles | احاول لف نفس الترباس منذ حوالي خمس دقائق |
| - We'll need about five minutes to plant enough dynamite to seal the mine. | Open Subtitles | سنحتاج حوالي خمس دقائق لزرع متفجرات كافية لغلق المنجم. |
| But I do think that, um, I am going to have to leave about five minutes early today. | Open Subtitles | لكن أفكر بأنه يجب علي المغادرة حوالي خمس دقائق في أبكر اليوم |
| I'm stuck in a little traffic, I'll be there in about five minutes. | Open Subtitles | أنّني عالقٌ في زِحام خفيف سأكون هُنالك، بعد حوالي خمس دقائق. |
| Ladies and gentleman you've all been so wonderful and so patient, we're gonna be going in about five minutes. | Open Subtitles | السيدات والسادة كنتم جميعاً رائعين جدا وصبورين جداً، سنكمل في حوالي خمس دقائق |
| We've got about five minutes. I'm gonna go turn the car around. | Open Subtitles | لدينا حوالي خمس دقائق سأذهب لأدور بالسيارة حول المكان |
| A good story - about five minutes. | Open Subtitles | قصّة جيّدة؟ حوالي خمس دقائق يجب أن أتحدّث إلى شخص ما |
| So we'll probably start in about five minutes. | Open Subtitles | لذلك سنبدأ على الارجح في حوالي خمس دقائق. |
| Well, it's about five minutes walk. | Open Subtitles | حسنا , انها تبعد حوالي خمس دقائق سيرا على الأقدام |
| In about five minutes, you'll let me do anything I want down there. | Open Subtitles | بعد حوالي خمس دقائق ستسمح لي أن أفعل أي شيء أريده |
| about five minutes into the trial, one of the gallery members got sick. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق من المحكمة أحد أعضاء العرض مرض |
| Okay, that-that Canaan Inn, that's straight down this road about five minutes. | Open Subtitles | حسنا، هذا نزل كنعان، يقع على هذه الطريق حوالي خمس دقائق من هنا. |
| Uh, this is Engine Seven, ETA about five minutes. | Open Subtitles | هنا المحرك السابع إي تي إيه حوالي خمس دقائق |
| Okay, Max, we've been here about five minutes too long. | Open Subtitles | حسناً ماكس نحن كنّا هنا حوالي خمس دقائق طويلة جدا |
| - Gonna take about five minutes. | Open Subtitles | سيأخذ حوالي خمس دقائق لا رجاءاً |
| The key tip-off... and it took me about five minutes to figure out that he was a fraud... | Open Subtitles | تنبهت لملاحظة.. واستغرقت مني حوالي خمس دقائق لمعرفة أنه كان محتالا... |
| We'll be at the airport in about five minutes. | Open Subtitles | سنكون في المطار بعد حوالي خمس دقائق. |
| Liam's nearly clocked it in about five minutes. | Open Subtitles | ليام تقريبا انتهى في حوالي خمس دقائق |
| Now this will take about five minutes. | Open Subtitles | الآن هذا سيأخذ حوالي خمس دقائق |
| I'm an on-air reporter. I just did a report like five minutes ago. | Open Subtitles | مراسلة مباشرة ، قدمت للتو تقرير منذ حوالي خمس دقائق مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 