"حوالي ستّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about six

I was with a women's group until about six months ago.
أنا كُنْتُ مَع مجموعة نِساءِ حتى قبل حوالي ستّة شهورِ.

He moved here about six months ago from Canton.
تحرّك هنا قبل حوالي ستّة شهور من الإقليم.

Ted proposed to me about six to eight weeks ago, okay?
تيد تقدم لي قبل حوالي ستّة إلى ثمانية أسابيع، مفهوم؟

These vats were full until about six hours ago.
لقد كانت هذه الأحواض ممتلئة منذ حوالي ستّة ساعات

about six months ago I received a delivery-- chocolate and white wine.
قبل حوالي ستّة شهور إستلمت a تسليم - نبيذ شوكولاتي وأبيض.

Until you can walk again? - How long? Hmm, about six months.
إذا أصبح بإمكاني المْشي مرة ثانيةً وقد مضى عليه حوالي ستّة أشهرِ

I was only there for about six months. I didn't really know him.
لقد كنت هناك حوالي ستّة أشهر، لم أكن أعرفه حق المعرفة

It's about six of them. Three little niggas and three hood rats.
هم حوالي ستّة منهم\ ثلاثة صغار وثلاثة بنات

It's only about six days' walk from here to town, as I recall.
حوالي ستّة أيام مشي من هنا إلى البلدة ثم سأرده لك

This is Force 2 - about six to ten miles an hour.
هذه القوةُ - اثنين حوالي ستّة إلى عشَر أميالِ في السّاعة.

Then about six months ago, I started getting these phone calls.
ثمّ قبل حوالي ستّة شهور، بدأت للحصول على هذه المكالمات الهاتفية.

Brother Ma, this is worth about six to seven hundred silver dollars.
أخي (ما) ، هذا يساوي حوالي ستّة إلى سبعمائة دولار فضّي

You go back to the split with gorillas, about six to eight million years ago and again, if you compare our genes you find that they are 98.4% the same.
ارجع الى الوراء عند مرحلة الانفصال مع الغوريلا، منذ حوالي ستّة إلى ثمانية ملايين سّنة و مرة أخرى، إذا قارنت جيناتنا ستجد أنها هي 98.4 % نفسها.

Ah, I'd say about six months.
آه، أنا أَقُولُ حوالي ستّة شهورِ.

about six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas.
قبل حوالي ستّة شهور النبات بشكل غير مقصود الغيمة الصغيرة المصدرة ميثيل isocyanate غاز.

That was about six months ago,
ذلك كَانَ قبل حوالي ستّة شهورِ،

I joined up about six months ago.
إلتحقت بهم قبل حوالي ستّة شهور

She got out of the business about six months ago.
خَرجتْ من العملِ قبل حوالي ستّة شهورِ.

There was an outbreak in Kalorama Park about six months ago.
(كان هناك تفشّي في متنزه (كالوراما قبل حوالي ستّة أشهر

about six feet to my left.
حوالي ستّة أقدام إلى يساري.