"حوامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• helicopter
• Drone
• chopper
• hovercraft
• hover barge
• icebreaker

But most still need a helicopter to go further.
لكن ما يزال المعظم بحاجة حوامة للتوغل أكثر

3. The Turkish authorities state that a Syrian helicopter was recently shot down for coming within the allowable distance from the border.
3 - خلال الفترة الماضية تم إسقاط حوامة سورية لأنها تجاوزت الخط المسموح بالاقتراب منه، على حد قول السلطات التركية.

Or maybe we stole the slowest god damn helicopter in the Italian army.
او ربما نكون قد سرقنا أبطأ حوامة ملعونة في الجيش الإيطالي.

Drone!
حوامة

The recovery chopper was there the next day.
. حوامة الاستعادة كانت هناك في اليوم التالي

No hovercraft out the window. No clickety-click of little spyders.
لا حوامة خارج النافذة ولا نقرات العناكب الصغيرة

In Prudhoe Bay, there's a giant hover barge that belongs to Alaska Northern Oil.
في خليج برودو توجد حوامة ضخمة تخص شركة ألاسكا نورثرن أويل

Sir, the press has been all over us about some Soviet icebreaker.
سيدي الاعلام يضايقنا بشان حوامة سوفياتية

You know, where they haven't finished building, but look, it's beginning to twist and that's a helicopter.
حيث كما ترى لم ينتهوا من إنشائه بعد، لكن انظر، -تبدأ السيارة بالدوران وتلك حوامة

Well, we're investigating a helicopter incident in Smoky Corners.
نحن نحقق في حادث حوامة "في "سموكي كورنرز

In remote areas of the country, a hovering helicopter was often utilized as a repeater station that served as the only means of communication with personnel on the ground.
وفي المناطق النائية من البلد، كثيرا ما كانت تستخدم طائرة هليكوبتر حوامة بوصفها محطة ترديد كانت بمثابة الوسيلة الوحيدة للاتصال باﻷفراد على اﻷرض.

20. On 21 July 1994, at 1150 hours, an Iraqi helicopter was seen reconnoitring at the geographic coordinates of ND3740016900 on the map of Khosravi, north-west of border pillar 57.
٢٠ - وفي ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٥٠/١١، شوهدت حوامة عراقية تقوم بعملية استطلاع عند اﻹحداثي الجغرافي ND3740016900 على خريطة خوسروي شمال غربي العمود الحدودي ٥٧.

One helicopter was surveying the operation.
وكانت طائرة حوامة ترقُب العملية.

He's in a boat, but he's a helicopter pilot.
كان على مركب، لكنه ربان حوامة.

Torelli has spent a bundle. He has a helicopter circling the building.
سمعتُ ان (توريللى) أنفق الكثير من المال أحضر حوامة لتطوق المبنى

And I'm telling you to shut your mouth. Now. That's a helicopter.
لا ، أقول لك أن تغلق فمك الآن إنه حوامة

Drone!
حوامة!

It was developed for chopper pilots in Vietnam.
لقد طوَّرها طياري حوامة بفيتنام.

I'm told you're a hell of a chopper pilot.
قيل لي انك قائد حوامة رائع

Costain asserts that there were 104 items in the two containers, including a hovercraft, drills, wrenches, and sockets.
وتؤكد Costain أن 104 بندا كانت موجودة في الحاويتين، بما في ذلك حوامة وحفارات ومفاتيح ربط ومقابس.

So, my old girl here and her sister will be pulling 75,000 pounds of hover barge from here all the way to those three whales stuck off Point Barrow.
بالتالي فان صديقتي العجوز ههنا و شقيقتها ستجران حوامة تزن 34طنا حتى الحيتان ال3 العالقة قبالة رأس بارو

The US Government is not going to let a Russian icebreaker come and save the day.
لن تسمح الحكومة بان تنقذ حوامة روسية الوضع