"حوريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nymphs
• mermaids
• Wisps
• mermaid
• Wisp
• dryads

They say Burgundian women are all pleasure-loving nymphs.
يقولون إن النساء البورغنديات جميعهن حوريات يحبن المتعة

Used by water nymphs for cleansing rituals. Pros:
مستخدمة من قبل حوريات الماء لتطهير الطقوس

It's one of those, uh, nose clamps, you know,'cause all the best-dressed mermaids in Weeki Wachee are wearin''em, girl, come on now.
هو أحد أولئك المتباهون , كما تعلمون بسبب كل حوريات البحر التي ترتدي الملابس الأنيقة في ويكي واتشي هي وارين يا فتاة

If Hook had captured Wendy's brothers, the mermaids would know.
إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن

The Night Wisps are the most vital link in the chain of life.
حوريات اللـّيل هنَّ أهم رابط حيوي بسلسلة الحياه.

We've located that wreck and there're signs of mermaid activity.
لقد حددنا مكان حطام السفية و هناك بالفعل موجات حوريات نشيطة

The Scroll of Valdaire, now in the Seeker's possession, can only be read by the light of a Night Wisp.
لفيفة "فالدير" ، باتت الآن بحوزة الباحث، و لا يمكن قرائتها إلاّ على ضياء حوريات اللـّيل.

Couldn't you just ask the love nymphs for the secret?
ألا يمكنكَ فقط سؤال حوريات الحبّ عن السرّ؟

They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea.
تطلق غازًا في المحيط حتى تزيل أي حوريات أو يرقات

The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.
حوريات السيكادا الدورية لقد بدات الان حياتها ونشاطها.

Actually, since wood nymphs are considered the personification of nature,
لا . في الحقيقة ، بما أن حوريات الخشب معتبرين كمال الطبيعة

No offence, but we were looking for some wood nymphs.
بدون إهانة ، لكننا نبحث عن بعضاً من حوريات الخشب

Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
نعم ، وصيادين لانيسبورت يقولون أنهم رأوا حوريات البحر

God damn mermaids. I should just end her now, right?
حوريات البحر اللعينات ، فلنقضي عليها الآن

Flying lizards, talking sea lions, mermaids.
سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر

Perhaps the legends of werewolves and mermaids return to biological realities.
ربما أن أسطورة المستذئبين و حوريات البحر سوف تصبح حقائق علمية

No, five mermaids, all with green and orange swishing tails.
لا,بالخمس حوريات بحر,مع عيون خضراء وذيول برتقالية

The Night Wisps only give birth in the grottoes of the northern foothills.
حوريات اللّيل لا يضعن حملهنَّ سوى فى غار شمال سفح التلال.

Once I've eradicated all the Night Wisps,
فور إنتهائي من إبادة حوريات اللـّيل.

The Forest of the Night Wisps is just beyond that next rise.
شارفنا على بلوغ غابة (حوريات اللّيل)، إنها خلف ذلك المُرتفع المُقبّل.

I am so happy to have my open-minded, UFO believing, mermaid rights activist back.
أنا مسرورٌ جداً بعودة الناشطة المؤمنة بالمخلوقاتُ الفضائية وحقوق حوريات البحر إلى إيمانها

We fauns danced with the dryads all night... and, you know, we never got tired.
نحن حيوانات المنطقة نرقص مع حوريات الغابة طوال الليل ولا نتعب أبداً