"حورية بحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a mermaid

I've been turned into a mermaid, a mummy, a genie, OK ?
لقد تحولت إلى حورية بحر مومياء و جنية ، حسناً ؟

Heo Joon Jae I'm a mermaid with a great amount of insight on people.
هو جون جي أنا حورية بحر مع قدر كبير من البصيرة بالنسبة للناس

You're a mermaid that's supposed to be innocent and ignorant, but you're so vulgar and base, even lying!
أنت حورية بحر من المفترض أن تكون برئية و ساذجة لكنك مبتذلة و خسيسة حتى أنك تكذبين

I got this autograph from this one, and she said I could be a mermaid.
لدي صورة موقعة لواحدة و قالت أنه يمكنني أن أصبح حورية بحر

You know I can't be a mermaid, right?
تعرف بأنني لا يمكن أن أكون حورية بحر , حسناً ؟

Who would've known that I would meet a mermaid in the middle of Seoul?
من قد يعرف بأنني سألتقي حورية بحر في وسط سيئول؟

Maybe an anchor on one arm, a mermaid on the other.
ربما مرساة على ذراع و حورية بحر على أخرى حقاً ؟

I was on a beach somewhere with you and God was marrying us, and you turned into a mermaid, and I couldn't find your vagina, and your hair was covering your breasts, which was kind of pissing me off,
كنت على شاطئ ما برفقتك وقام الرب بتزويجنا, ثم تحولت إلى حورية بحر ولم استطع ان اجد مهبلك

Brigitte Bardot had a baby with a mermaid.
إن أنجبت بريجيت باردو طفلًا مع حورية بحر

Whoa! Baby, you're packing snowballs, and your breath smells like a mermaid fart.
حبيبي ، ذكرك بارد جداً وأنفاسك لها رائحة ضرطة حورية بحر

You see, every woman, no matter how initially repugnant, has a mermaid clock-- the time it takes for you to realize you want to bone her.
اترى, كل امراءة لايهم كم تبدو كريهه بالبدايه تملك ساعة حورية بحر لتدرك بأنك تريد قضمة منها

A pregnant woman who's become a manatee can become a mermaid again through one simple act.
الامراءة الحامل التي اصبحت خروف بحر بأمكانها ان تصبح حورية بحر مجدداً من خلال فعل شئ واحد بسيط

Marshall never worried about Robin becoming a mermaid again, and the two of them were closer than ever.
مارشل لم يقلق ابداً من ان تصبح روبن حورية بحر مجدداً ومارشل وربن اصبحوا اقرب مما كانوا عليه من ذي قبل

So unless you're a mermaid, or you got a boat, there ain't no point.
لذا لو لم تكوني حورية بحر أو يوجد لديك قارب فلن ينفع ذلك

I've hallucinated. I spent a day inside that wall thinking I was a mermaid.
لديّ هلوسه، قضيت يوم كامل بالداخل هناك معتقداً بأنني تزوجت من حورية بحر

I couId tell you that I saw a mermaid once sitting on the muddy bank combing her golden hair.
فيمكنني إخبارك أنني رأيت حورية بحر ذات مرة جالسة على الضفة الموحلة تمشط شعرها الذهبي

No, she's a mermaid, and she's jumped back into the sea.
لا هي حورية بحر و قفزت للعودة إلى البحر

I just remembered a story about a mermaid who gave her up voice to receive magic legs that let her walk on land.
أنا فقط تذكرت قصة حول حورية بحر أعطت صوتها... من أجل الحصول على سحر الأقدام من أجل السير على الأرض... .

He was chasing a mermaid in a police boat.
كان يطارد حورية بحر في قارب شرطة

I will come back as a mermaid, and I will find you again!
،سأعود على هيئة حورية بحر ! وسوف أجدك مجددا