"حوض السمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fish tank
• the aquarium
• fishbowl
• an aquarium
• fish bowl
• fish hold
• your aquarium

We got this fish tank thing, like a fish tank.
حصلنا على حوض السمك ذاك، إنه أشبه بحوض سمك

I told your idiot father not to buy that fish tank.
. أخبرت والدك الأحمق أن لا يشتري حوض السمك هذا

There's a groupon at the aquarium to swim with the dolphins.
هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين

Next time, instead of my office, how about a secret rendezvous at the aquarium?
بدلا من مكتبى ماذا عن موعد سرى فى حوض السمك ؟

The glass was from a fishbowl that fell and killed them.
الزجاج كان من حوض السمك الذى سقط وقتلوا انفسهم به

You know, an aquarium is a submarine for fish.
أتعلمون أن حوض السمك عبارة عن غواصة بالنسبه له

Oh, my fish tank exploded and they're checking my apartment for mold, you know.
حوض السمك الذى لدى قد انكسر و هم يتفحصون شقتى للبحث عن العفن , كما تعلمون

But then again, the water from the fish tank did a good job of compromising our evidence that he...
لكن أيضاً الماء من حوض السمك قام بعمل جيد إزاء تعريض الأدلة

The cleaning staffjust emptied my fish tank out the window.
فريق التنظيف فقط أفرغ حوض السمك من النافذة

I got here first though. I'm taking the plasma TV and the fish tank.
لقد وصلت هنا اولاً، لذا سأخذ شاشة البلازما و حوض السمك

No, really, I appreciate you being cool about the phone thing, because I once went on a date with this guy who got so angry I was on the phone that he grabbed it out of my hand, and he threw it in the fish tank.
لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك

Mr Green, according to queen of mercy hospital, you're responsible for maintaining the fish tank in the visitors' lounge.
سيد " غرين " وفقاً لمستشفى ملاك الرحمة أنت المسؤول عن الحفاظ على حوض السمك في صالة الزيارة

Such losers who believe the aquarium is the whole world.
الخاسرون هم من يعتقدون أن حوض السمك هذا هو كل العالم

Really? He told you that after ordering the aquarium there? He just wanted a little life this room.
هل أخبرك هذا بعد أن طلب حوض السمك الصغير هناك انه فقط يريد بعض الحياة في الغرفة

We could go to the Natural History Museum and the aquarium.
يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك

Can you keep an eye on the aquarium and make sure nobody taps on the glass?
هل يمكنك مراقبة حوض السمك والتأكد من عدم نقر أي أحد عليه؟

The carp in the aquarium would rather drown than smell it.
إني أفضل أن أموت غرقاً على أن أشمّ حوض السمك عندهم

Larry, I know that you're right, but I have to live in this fishbowl and it's just...
لارى أعلم بأنك على حق و لكن علىَ العيش فى حوض السمك هذا انها فقط

I just feel so trapped in that fishbowl of a neighborhood, everybody always judging you.
أشعر أني محاصرة في ذلك الحي الذي يشبه حوض السمك حيث يحكم عليكِ الجميع

None of us know why we're trapped inside this fishbowl.
لا أحد منا يعرف سبب احتجازنا داخل حوض السمك هذا

I saw two dolphins doing it in an aquarium once.
لقد رأيت دلفينين يفعلانها في حوض السمك مرةً

The other night the water froze in the fish bowl, so my goldfish is dead.
في الليلة الماضية ، تجمد حوض السمك خاصتي فماتت سمكتي الذهبية

Don't worry. I'll put them all in the fish hold.
لا تقلق , سوف أضعهم جميعهم في حوض السمك

Hey, Michael. I've, uh, got the black light for your aquarium.
مرحبا يا مايكل لقد احضرت لك المصباح من اجل حوض السمك