"حولها هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• around here

Well, I do a little bit of everything around here.
حسنا، أنا تفعل قليلا من كل شيء حولها هنا.

Seems like a lot more going on around here than a local bandit problem.
يبدو مثل الكثير يدور حولها هنا من مشكلة قطاع الطرق المحلية.

You seem to know who's good at what around here.
يبدو أنك تعرف من هو جيدة في ما حولها هنا.

But nobody around here notices that, so just walk normal.
ولكن لا أحد حولها هنا يلاحظ أن، حتى مجرد المشي العادي.

We got a whole'nother thing going on around here.
لقد حصلنا على "شيء نوثر كله يدور حولها هنا.

There's enough going on around here without having to deal with that moron.
هناك ما يكفي يجري حولها هنا دون الاضطرار الى التعامل مع هذا البليد.

You know everybody around here is prone to exaggeration, if you get my drift.
انت تعرف الجميع حولها هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت احصل على بلدي الانجراف.

The least we can do is show him that we're not a bunch of hicks around here.
واقل ما يمكننا ان نفعله هو ان تبين له ان ا لسنا مجموعة من هيكس حولها هنا.

There's still another one of those damn things around here somewhere.
هناك اخرى لا تزال واحدة من تلك اللعنه الاشياء حولها هنا في مكان ما.

It cost what it should cost, not what people are charging other people around here today.
يكلف ما ينبغي أن التكلفة، لا ما الناس يتقاضون الآخرين حولها هنا اليوم.

Then why would you stand around here for hours?
اذا لماذا انت تقف حولها هنا لساعات ؟

I approximate that our sniper fired from right around here.
أنا التقريبي الذي لدينا قناص أطلقت من اليمين حولها هنا

- I'm not sticking around here much longer.
- أنا لا شائكة حولها هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

Everyone around here knows victory stone.
الجميع حولها هنا يعرف حجر النصر.

Look, I know the rumors that fly around CFD about me and the ones that fly around here.
نظرة، وأنا أعلم أن الشائعات أن تحلق حولها CFD عني وتلك التي تحلق حولها هنا.

MacGyver, every time something happens around here, they lock the airport down, troops pour all over every friendly embassy, roads are blocked.
MacGyver ، في كل مرة / / ما يحدث حولها هنا ، أنهم قفل المطار إلى أسفل ، القوات يصب في جميع أنحاء كل سفارة الصديقة / / ، وسدت الطرق.

She's got guys all around here.
الرجال حولها هنا