"حول المنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• around the house
• about the house
• over the house
• around the block
• around home
• around my house
• outside the house
• around this house

Do you not remember what you did to every boy she brought around the house growing up?
هل تتذكر ما كنـُـتَ تفعله مع كل شاب كان يـُـحوم حول المنزل الذي ترعرعنا فيها

And, um, you know my Christmases were basically, I just kind of sat around the house, you know?
و أنتى تعلمين كان الكريسماس الخاص بى ببساطة, نوعا ما كنت أجلس حول المنزل, تعلمين ؟

Matthew is very handy. He's always doing part jobs around the house.
ماثيو مكافح جدا ، انه دائما يقوم بأعمال اضافيه حول المنزل

Having you up here this weekend really wasn't about the house.
بعد أن كنت هنا في نهاية هذا الاسبوع كان حقا لا حول المنزل.

That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

I can't hang around the house, he'll know I don't trust him.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.

I can't take another night, wandering around the house, thinking about Chelsea.
لا أستطيع تحمل ليلة أخرى أتسائل حول المنزل تفكيراً في تشيلسي

Strategically place the flowers around the house, and Hank wouldn't notice them.
وضع الزهور في مكانٍ استراتيجي حول المنزل ولن يلاحظ هانك ذلك

I run errands, I do chores around the house,
أقوم بالمأموريات والأعمال الروتينيه حول المنزل وأطبخ وأنظف

The neighbors can see you flying around the house.
يمكن للجيران أن يشاهدوك وانت تطير حول المنزل

With the development of agricultural communities, women’s work revolves more around the house.
ومع تطور المجتمعات الزراعية تتركز أعمال المرأة بدرجة أكبر حول المنزل.

You know, that insulated mug your dad used to wander around the house with?
كما تعلم , ذلك الكأس المعزول الذى أعتاد والدك التجول به حول المنزل

And then he proceeded to dance around the house, up and down the stairs, up and down, and, really, it was the oddest jig you've ever seen.
ومن ثم تابع الرقص حول المنزل صاعداً وهابطاً على الأدراج وفي الحقيقة، كانت أغرب شيء قد ترينه قط

Just so you know, don't be surprised if you see me around the house.
قل انك تعرف لا تكن متقاجئ إذا رأيتنى حول المنزل

Then I'll be around the house so much, you'll be sick of me, I promise.
ثم سأكون حول المنزل كثيرا سوف تسقموا مني , أنا أعدكم

Pictures of you around the house, it's odd that they're still on display.
صور لك حول المنزل الغريب أنها مازالت في العرض

Afterdinner,we should walk around the house and discuss renovations.
بعد تناول العشاء, علينا التجول حول المنزل لنناقش أمور تجديده

I'll just do a little checklist of things you need to know about the house and I'll leave him for protection.
سوف أعد قائمة ببعض الأشياء التي تحتاجين إلى معرفتها حول المنزل و سأتركه ليحميك

Having another man about the house instead of that animal Baldrick.
بأن يكون لي رجلٌ آخر حول المنزل عوضاً عن ذلك الحيوان بولدريك

We should get this to run all over the house.
فلنجعل هذا القطار يدور حول المنزل بأكمله

I'd have to drive it around the block a couple of times
يجب علىّ أن أقودها حول المنزل مرتين على الأقل

Just gonna need to spend more time around home, that's all.
اريد بعض الوقت لاكون حول المنزل هذا كل مافي الامر

What are you doing, like, creeping around my house?
ماالذي تفعله بالتسلل حول المنزل ؟

Uh, there's been cops posted outside the house for weeks.
يوجد بعض رجال الشرطة الموجودين حول المنزل لاسابيع

I'm drawing a 50-mile radius around this house... and if you so much as open your fly to urinate, I will destroy you.
سأضع حدّ بنطاق 50 ميلًا حول المنزل وإن تنفّست فيه بطريقة لا تعجبني سأدمّرك.