"حول بَعْض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about some
• around some

I'm here to see Ms. Amanda Pierce about some work.
هنا أَنْ أَرى الآنسةَ. يَثْقبُ أماندا حول بَعْض العملِ.

Actually, ma'am, I had some ideas about some opportunities here.
في الحقيقة , سيدتي، كَانَ عِنْدي بَعْض الأفكارِ حول بَعْض الفرصِ هنا.

about some japanese scientists who exposed golf balls
حول بَعْض العلماءِ اليابانيينِ الذي عرّضَ كراتَ الغولفِ

You lie about some cousin who's supposed to pick you up.
تَكْذبُ حول بَعْض إبنِ العم الذي مُفتَرَض لإلتِقاطك.

And, you know, it's so nice to get away from City Hall... and be around some normal people for a change.
وأنت تَعْرفُين، أنه لطيفُ جداً الإبتِعاد عن قاعةِ المدينةِ والحضور حول بَعْض الناسِ الطبيعيينِ للتغيير

But there audrey is, she's fantasizing about some guy
لكن هناك audrey، هي تَتخيّلُ حول بَعْض الرجلِ

- We got to talk about some things. - What kind of things?
يجب أن نتحدُّث حول بَعْض الأشياءِ أَيّ نوع من الأشياءِ؟

I did get a prank phone call about some fake name though.
أنا أصبحتُ a نداء هاتفي للسخرية حول بَعْض الاسمِ المزيفِ مع ذلك.

Mrs. Frederic wants to talk to me about some Regent issue, and bring me back a tin of Digestives.
السّيدة فريدريك الحاجات للكَلام معي حول بَعْض قضيةِ الوصي، ويُعيدُني a علبة الهاضمونِ.

It was like they gave me some bullshit pamphlet... about some rehab I'm supposed to check out.
هو كَانَ مثل هم أعطوني بَعْض كتيبِ الكلام الفارغِ... حول بَعْض مركزِ التأهيل أَنا مُفتَرَضُ للخُرُوج.

A guy who was doing his doctorate at the same time as me, he's giving a big secret presentation about some new thing he's working on, and everyone in the physics community is going to be there.
الرجل الذي كَانَ يَعْمل الدكتوراة في نفس الوقت مثلي يعطي عرضاً سرياً كبيراً حول بَعْض الأشياء الجديدة التي يَعْملُ عليها وكُلّ شخص من جماعة الفيزياءَ سَيصْبَحُ هناك

I did notice a sign in the lobby about some condo board meeting tonight if you want to present your case.
أنا لاحظتُ a إشارة في اللوبي حول بَعْض إجتماع مجلس إدارةِ الشقّة الخاصّةِ اللّيلة إذا تُريدُ تَقديم حالتِكَ.

Everybody had a story about some guy Annie had been with.
كُلّ شخص كَانَ عِنْدَهُ a قصّة حول بَعْض رجلِ آني كَانتْ مَع.

Yeah, about some pills.
نعم، حول بَعْض الحبوبِ.

But it's just about some crabby old sailor stuck in this little town...
لَكنَّه فقط حول بَعْض crabby البحّار الكبير السن إلتصقَ في هذه البلدةِ الصَغيرةِ...

My friend and I, we're trying to get a gay marriage situation going on... and he's all tripped up about some issue.
صديقي وأنا، نحن نُحاولُ أَنْ نُصبحَ a حالة زواجِ مرحةِ تَستمرُّ... وهو جميعاً مُتَعَثّر فوق حول بَعْض القضيةِ.

- about some things.
- حول بَعْض الأشياءِ.

So you were with me just so you could be around some famous people?
لذا أنت كُنْتَ مَعي فقط لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حول بَعْض الناس المشهورونِ؟

I saw him sitting in a café with his arms around some blond.
رَأيتُ بأنّ يَجْلسُ في a مقهى بذراعيهِ حول بَعْض الأشقرِ.