| In addition, the office planned an international training course on Applications of space technology for disaster management and executed a drought monitoring project. | UN | كما خطَّط المكتب لعقد دورة تدريبية دولية حول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل إدارة الكوارث، ونفَّذ مشروعا لرصد الجفاف. |
| United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Indonesia Regional Workshop on Applications of Integrated Space Technology in Water Resource Management, Environmental Protection and Disaster Vulnerability Mitigation | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| The representative of Israel this morning made a statement that lacks any understanding of the simplest realistic norms on the Applications of the item under discussion. | UN | أدلت ممثلة إسرائيل هذا الصباح ببيان يفتقر إلى أبسط المعايير الواقعية حول تطبيقات البند الذي ننظر فيه من جدول أعمالنا. |
| United Nations/Russian Federation Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الروسي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Report on the United Nations/United Arab Emirates/ United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Report on the United Nations/Colombia/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Report on the United Nations/Indonesia Regional Workshop on Applications of Integrated Space Technology in Water Resource Management, Environmental Protection and Disaster Vulnerability Mitigation | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة وإندونيسيا حول تطبيقات تكنولوجيات الفضاء المتكاملة في إدارة الموارد المائية وحماية البيئة والتخفيف من القابلية للتعرّض للكوارث |
| United Nations/Indonesia Regional Workshop on Applications of Integrated Space Technology in Water Resource Management, Environmental Protection and Disaster Vulnerability Mitigation | UN | إندونيسيا حلقة العمل الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة وإندونيسيا حول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء المتكاملة في إدارة الموارد المائية وحماية البيئة والتخفيف من القابلية للتعرض للكوارث |
| Report on the United Nations/Azerbaijan/United States of America/European Space Agency Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وأذربيجان والولايات المتحدة الأمريكية ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| (h) United Nations/China workshop on Applications of space technology in sustainable agricultural development. | UN | )ح( حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والصين حول تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التنمية الزراعية المستدامة. |
| a. International Short Course on Applications of Space Science and Technology for Social Scientists of the Asia-Pacific region, to be held from 9 to 21 July 2001; | UN | أ- دورة دولية قصيرة حول تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء، لصالح علماء الاجتماع في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تعقد من 9 الى 21 تموز/ يوليه 2001؛ |
| The United Nations/Colombia/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems was held in Medellin, Colombia, from 23 to 27 June 2008. | UN | 23- وعُقدت في ميديين، كولومبيا، في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2008 حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية حول تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة. |
| The United Nations/Azerbaijan/United States of America/European Space Agency Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems was held in Baku from 11 to 15 May 2009. | UN | 17- انعقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وأذربيجان والولايات المتحدة الأمريكية ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في باكو من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009. |
| (d) United Nations/Argentina/European Space Agency Training Course on Applications of Space Information and Technology to Health Issues, to be held in Cordoba, Argentina, from 19 to 23 September; | UN | (د) الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة والأرجنتين/ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات المعلومات والتكنولوجيا الفضائية في المسائل الصحية، المزمع عقدها في كوردوبا، الأرجنتين، 19-23 أيلول/سبتمبر؛ |
| United Nations International Meeting on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Croatia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكرواتيا حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| The United Nations International Meeting on the Applications of Global Navigation Satellite Systems (A/AC.105/1019) was held in Vienna in 2011. | UN | 5- وعقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة (A/AC.105/1019) في فيينا في عام 2011. |
| Report on the United Nations/Zambia/European Space Agency Regional Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite System Technologies for Sub-Saharan Africa | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة وزامبيا ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات تكنولوجيات النظم العالمية لسواتل الملاحة لصالح البلدان الأفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى |
| Report on the United Nations International Meeting on the Applications of Global Navigation Satellite Systems, held in Vienna from 12 to 16 December 2011 | UN | تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة، المنعقد في فيينا من 12 إلى 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1062, annex II). The Committee noted that the United Nations/Russian Federation Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems had been rescheduled from May 2014 to May 2015. | UN | وأحاطت اللجنة علماً بتغيير موعد انعقاد حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الروسي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة من أيار/مايو 2014 إلى أيار/مايو 2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 