"حول رقبتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• around her neck
• around her throat
• the neck

I heard she's flaunting a few grand around her neck.
التى سمعتُ إنها تمتلك عقد ثمنه آلاف حول رقبتها

Oh, the pendant you gave her that she wears around her neck.
القلادة التي أعطيتها إياها و التي تضعها حول رقبتها

She was clutching hard to this saint around her neck when we picked her up.
لقد كانت تمسك جيداً بهذا القديس حول رقبتها عندما التقطها

Your hand around her neck while you were still inside of her.
يديك حول رقبتها بينما لا يزال قضيبك داخلها

He put his hands around her throat and started squeezing.
وضع يده حول رقبتها وبدأ بالضغط

Now, even if somebody did do that, that doesn't account for the DNA of the killer being the same as the DNA around her neck.
الآن، حتى لو أن أحدهم فعل هذا هذا لن يفسر كون الحمض النووي للقاتل هو نفس الحمض النووي الذي كان حول رقبتها

Long bruise there, as if the killer had his arm around her neck.
الكدمة الطويلة هناك كما لو أن القاتل وضع يده حول رقبتها

Okay... there was a fraternity pin chained around her neck.
.. حسناً كان هنالك شعار أخوية حول رقبتها

She wore your school ring on a chain around her neck.
ارتدت خاتمك المدرسي في سلسلة وعلقتها حول رقبتها

She's got one of those things around her neck that directors wear.
لا أعتقد أن فرق الرجل الواحد لديهم صديقات لديها واحدة من تلك الأشياء حول رقبتها مما يرتديه المخرجين

My sister has a ring of unusual design she wears around her neck.
أختي لديها خاتم بتصميم جديد تضعه حول رقبتها

She wrapped the phone cord around her neck, hung herself from the ceiling.
لفت سلك الهاتف حول رقبتها وشنقت نفسها من السقف

She even wore a pen around her neck so people would stare at her tits.
حتى أنا ترتدي قلماً حول رقبتها حتى يحدّق الناص في صدرها

Something was around her neck when the fire got to her.
شيء ما كان حول رقبتها عندما وصلت النار إليها

Is there any way that you can explain your fingerprints around her neck?
هل يوجد أى تفسير لوجود بصمات أصابعكى حول رقبتها ؟

And then, when they found she was still alive they untied her... and they put the ropes around her neck and they hanged her from the big tree!
وعندما وجدوا أنها مازالت على قيد الحياه جمعوا أعضاءها ولفوا الحبال حول رقبتها وشنقوها فى الشجره الكبيره

There's nothing I can do while she has the gemstone around her neck.
ليس هناك ما أستطيع أن أفعله بينما ترتدي هذه القلادة حول رقبتها

There was a stocking around her neck when I found her.
كان هناك جورب طويل حول رقبتها عندما وجدتها

It took everything I have... not to put my hands around her throat.
... لقد أخذت كل شيء لدى وليس أن أضع يدى حول رقبتها

Well, with those bruises around her throat... my bet yes.
مع تواجد الكدمات حول رقبتها اقول نعم

A wedding necklace around the neck .and a hint of lust in the eyes.
، ترتدي عقد الزواج حول رقبتها . و تطارد الشهوات بالعيون