| Either that or he just needs a way to get out his frustration about losing Damon's trail again. | Open Subtitles | كارولين: إما أن أو أنه يحتاج مجرد وسيلة للخروج إحباطه حول فقدان درب دامون مرة أخرى. |
| Jules lied about losing her necklace outside of Zeta. | Open Subtitles | ان جولز كذبت حول فقدان القلاده خارج زيتا |
| You didn't seem worried about losing your job when you ignored company policy to notify the Kremlin about certain suspicious and terrorist-like activity on your network last year. | Open Subtitles | أنت لا يبدو قلق حول فقدان وظيفتك عند تجاهل سياسة الشركة أن تخطر الكرملين حول بعض المشبوهة وتشبه إرهابي النشاط |
| The fact that you love me enough to worry about losing me makes me feel good. | Open Subtitles | حقيقة أن تحب لي ما يكفي ما يدعو للقلق حول فقدان لي يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. |
| My whole existence revolves around the loss of his life. | Open Subtitles | وجودي كله يدور حول فقدان حياته |
| I'm definitely not feeling weird about losing my best friend to the gay side. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لا شعور غريب حول فقدان قصارى جهدي صديق إلى الجانب مثلي الجنس |
| Forty years of Gloria Steinem so that some anorexic can teach girls that it's all about losing weight and pleasing men. | Open Subtitles | كي يعلم شخص مصاب بفقدان الشهية الفتيات أن الأمر كله يدور حول فقدان الوزن وإسعاد الرجال |
| Lawrence, I understand you're worried about losing your voice. | Open Subtitles | لورانس، أنا أفهم أنك قلق حول فقدان صوتك |
| Writing a story, any genre, about losing your keys. | Open Subtitles | كتابة القصة، أي نوع، حول فقدان المفاتيح الخاصة بك. |
| I don't presume to know how you feel about losing the child... then don't. | Open Subtitles | لا أقول بأنني أشعر بالذي تمرين به حول فقدان الطفل إذن لا تفعلي |
| She's way too young to have that many stories about losing teeth. | Open Subtitles | انها أصغر من أن تكون لديها هذه الكمية من قصص حول فقدان الأسنان. |
| Don't tell me you believe that phoney story about losing the knife and about being at the movies. | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما. |
| You should really be worried about losing a whole day. | Open Subtitles | يجب ان تكوني قلقة حول فقدان يوم كامل |
| I'm not too crazy about losing you. | Open Subtitles | أنا لست مجنونا جدا حول فقدان لك. |
| I don't care as much about... losing the weight as I thought I would, and my wife doesn't really care much about it, so... probably just gonna... | Open Subtitles | لا ألقي اهتمام كبيراً حول... فقدان الوزن كما كنت اعتقد سابقاً وزوجتي حقاً لا تلقي بالاً.. |
| Are you really worried about losing your job? | Open Subtitles | هل أنت قلق حقا حول فقدان وظيفتك؟ |
| Or is this about losing a patient? | Open Subtitles | أم أن هذا يتمحور حول فقدان مريض |
| Now I know you're upset about losing Bivolo... | Open Subtitles | الآن وأنا أعلم أنك مستاء حول فقدان Bivolo... |
| The one about losing Leo. | Open Subtitles | واحد حول فقدان الأسد. |
| How do you feel about losing your glasses? | Open Subtitles | كيف تشعر حول فقدان نظاراتك؟ |
| My whole existence revolves around the loss of his life. | Open Subtitles | يدور وجودي كله حول فقدان حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 