"حول لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about me
• me around
• about Lee
• around on me
• I'm helpless

Okay, if you keep making decisions about me without me we're gonna have a problem, but not this decision.
حسنا، اذا واصلتم جعل القرارات حول لي دون لي نحن ستعمل لديها مشكلة، ولكن ليس هذا القرار.

Hey, this article you wrote about me is a bunch of lies.
مهلا، هذا المقال الذي كتب حول لي هي مجموعة من الأكاذيب.

Everyone in National City has got an opinion about me.
الجميع في ناشيونال سيتي و حصلت رأي حول لي.

This one was following me around like a little puppy dog.
كانت هذه واحدة بعد حول لي وكأنه قليل جرو كلب.

But I'm not so crazy about me in the first place.
ولكن أنا لا مجنون جدا حول لي في المقام الأول.

He was being a baby about me having a few drinks.
وكان يجري طفل حول لي وجود عدد قليل من المشروبات.

Because none of them cared enough about me to murder.
نعم فعلا. لأن أيا منهم يهتم بما فيه الكفاية حول لي إلى القتل.

Cisco, you need to stop worrying about me.
سيسكو، تحتاج إلى التوقف عن القلق حول لي.

But you made such a big deal about me not being a genius.
ولكن قمت بها مثل هذه الصفقة الكبيرة حول لي أنها ليست عبقرية.

But ever since the divorce and all the vicious gossip about me going to rehab,
ولكن منذ ذلك الحين الطلاق وجميع القيل والقال الحلقة حول لي الذهاب الى اعادة التأهيل،

Maybe if I keep you in fear, you'll say some good things about me tomorrow.
ربما لو كنت وأظل في حالة خوف، سوف أقول لكم بعض الأشياء الجيدة حول لي غدا.

Frankie, no more talking about me to anybody.
فرانكي، لا أكثر الحديث حول لي إلى أي شخص.

i am telling u all this, so u can some clarity about me, lets stop all the fights here..
أنا أقول ش كل هذا، حتى ش يمكن بعض الوضوح حول لي ،، يتيح وقف جميع المعارك هنا ..

Also, I just wanna address the rumor that's been going on about me.
أيضا، أنا فقط أريد أن تعالج الشائعات التي تم يدور حول لي.

Plus, there's nothing not to like about me.
بالاضافة الى ذلك، لا يوجد شيء لا أحب حول لي.

They're not gonna write about me yelling and being hysterical, all of them standing there, laughing and grinning?
فهي ليست ستعمل الكتابة حول لي الصراخ ويجري هستيري، كل منهم يقف هناك، يضحك ويبتسم ابتسامة عريضة؟

Well, I'm impressed that you're okay hearing about me and Joe after he dumped you.
حسنا، أنا معجب التي أنت بخير جلسة استماع حول لي و جو بعد أن ألقيت لك.

I can't spend the rest of my time with some ding-dong like that following me around.
لا أستطيع أن أقضي بقية وقتي مع بعض دينغ دونغ من هذا القبيل التالية حول لي.

It rarely ends well for people who order me around.
ونادرا ما ينتهي بشكل جيد للناس الذين يأمرون حول لي.

I beamed him in the minor leagues and he's been following me around ever since.
أنا ابتسم له في الجامعات ثانوية وانه تم التالية حول لي منذ ذلك الحين.

I came to talk to you about Lee Blanchard.
جِئتُ للكَلام معك حول لي Blanchard :

Now, don't be wiggling around on me'cause I'd hate to cut off what little you got down there, baby.
الآن، لا تزعج حول لي... سيكوس أنا أكره أن قطع ما القليل الذي حصلت عليه هناك، طفل.

But without you, I'm helpless.
لكن بدونك أنا لا حول لي و لا قوة