"حول ليلة أمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about last night

Hey, listen, about last night at the restaurant, I'm really sorry.
يا، يَستمعُ، حول ليلة أمس في المطعمِ، أَنا آسفُ جداً.

I just want to ask you some questions about last night.
أنا فقط أريد أن أسئلك بعض الأسئلة حول ليلة أمس.

Look, we are very sorry about your friend, but we need to know everything that you can remember about last night.
النظرة، نحن آسفون جداً حول صديقِكَ، لَكنَّنا نَحتاجُ لمعْرِفة كُلّ شيءِ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ حول ليلة أمس.

I just wanted to apologize about last night and explain...
أنا فقط أردتُ الإعتِذار حول ليلة أمس واشرح لك...

They say they don't know anything about last night. They're lying too.
يَقُولونَ بأنّهم لا يَعْرفونَ حول ليلة أمس هم يَكْذبونَ أيضاً

Hey, so do you want to talk about last night?
إذن هل تريد التحدت حول ليلة أمس ؟

I don't remember too much about last night.
أنا لا أتذكر كثيراً حول ليلة أمس

If you recall anything unusual about last night... anything at all, call me.
هنا بطاقتي. إذا تذكّرت أيّ شيء غير عادي حول ليلة أمس... أيّ شيء على الإطلاق، اتصل بي.

I apologize about last night. I came home and I just fell asleep.
أعتذرُ حول ليلة أمس رجعت للبيت ونمت فقط

I can't remember anything about last night.
إنّي لا أتذكّر شيئاً حول ليلة أمس.

I wanted to ask you again about last night.
.أردت سؤالك ثانيه حول ليلة أمس

Look, I feel really bad about last night.
النظرة، أَبْدو سيئةَ جداً حول ليلة أمس.

I feel bad about last night.
أشعر بالذنب حول ليلة أمس.

I'm sorry about last night.
أَنا آسفُ حول ليلة أمس.

Listen, about last night.
إستمعْ، حول ليلة أمس.

Listen about last night...
إستمعي حول ليلة أمس

- about last night... - you don't even have to...
... حول ليلة أمس - ... لا يجب عليك حتي أن -

Mr Todd... about last night...
سيد تود حول ليلة أمس

Got to talk about last night.
علينا التباحث حول ليلة أمس