"حول هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about these
• around these
• about those
• on these

Will everybody please stop going on about these people?
رجاءا توقفوا من فضلكم يستمر حول هؤلاء الناس؟

What are you going to do about these fanatics in the desert?
. ماذا كنت تنوي القيام به حول هؤلاء المتعصبين في الصحراء؟

I care about these people. I wanna help them.
أنا أهتم حول هؤلاء الناس , أريد مساعدتهم

Don't worry, sweetheart. I grew up around these guys.
لاتقلقي يا حبيبتي، لقد كبرت حول هؤلاء الرجال

I am very particular about those whom I choose as tenants.
أنا أنتقي بعناية شديدة حول هؤلاء الذين أختارهم كمستأجرين

Maybe instead of worrying about these squatters, think about your own family.
ربّما بدلا من أن تقلق حول هؤلاء السكان فكّر بشأن عائلتك

If you think it's fun reading about these guys, wait until you experience the feeling of catching them.
إذا كنتم تعتقدون انه من الممتع القراءة حول هؤلاء الاشخاص انتظروا حتى تجربوا شعور القبض عليهم

We haven't received the files yet, but there doesn't seem to be anything unusual about these victims.
لم تصلني الملفات بعد، لكن لا يبدو أن هناك أيّ شيء مميز حول هؤلاء الضحايا

Everything about these guys is maximum attention. They used giant car bombs to break out of prison.
كلّ شيء حول هؤلاء الأشخاص يلفت الانتباه لقد استخدموا سيارة ملغمّة ضخمة ليهربوا من السجن

All of this nonsense about these two kids getting married after high school is just that, nonsense.
كلّ هذا الهراء حول هؤلاء الطفلين والزواج بعد المدرسة الثانوية إنه مجرد، كلام فارغ.

Falcon, what do we need to know about these guys?
أنه لم ينته بعد فالكون , ما الذي نحتاج أن نعرفه حول هؤلاء الرجال ؟

We got to find out everything we can about these Nomads.
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.

You and I are the only two people who know about these.
أنت وأنا الوحيدون شخصان الذي يَعْرفانِ حول هؤلاء.

If you really cared about these men, why would you choose to be imprisoned rather than help us find Connor Freeman's killer?
إذا كنت حقا يهتم حول هؤلاء الرجال، لماذا اخترت للسجن بدلا من مساعدتنا في العثور القاتل كونور فريمان؟

The rumours of exhaustion and voice problems Going the rounds about these giants sing.
الآشاعات عن الآجهاد , ومشاكل الصوت تدور حول هؤلاء المغنين العمالقة

What do you know about these dancing ladies?
ما الذي تَعْرفُ حول هؤلاء السيداتِ الراقصاتِ؟

Honey, you don't want me confessing my sin up in here around these men.
والعسل، وكنت لا تريد مني الاعتراف ذنبي حتى هنا حول هؤلاء الرجال.

I can't be around these people. - Wait.
لايمكنني أن أكون حول هؤلاء الناس انتظري..

I don't wanna see you around these guys anymore.
لا أريد أن أراك حول هؤلاء الشباب بعد الان.

Now, don't you worry about those kids.
الآن، لا تقلق حول هؤلاء الأطفال.

How'd you know about those people today?
كيف عرفت حول هؤلاء الاشخاص اليوم

You're supposed to be getting the dirt on these people, and you're throwing a party with them?
من المفروض أن تجد أي شيء غير قانوني حول هؤلاء الأشخاص و أنت ستقيم حفلة معهم