"حول هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about this place
• around this place
• should be around here

I was just, uh, thinking about this place they're sending us.
كنت فقط، اه، التفكير حول هذا المكان الذي يرسلون لنا.

You and I both know there's something about this place.
كلانا يعلم أن هناك شيء ما حول هذا المكان

There's something about this place that seems to get me.
هناك شيء حول هذا المكان الذي يبدو للحصول عليي.

The wards around this place were deceptively advanced.
العنابر حول هذا المكان مُخادعة بشكل كبير

Pushups were the answer to everything around this place. Come on!
كانت سيتوبس الجواب على كل شيء حول هذا المكان.

But one of their wives heard about this place.
ولكن واحدة من زواجاتهم سمعت حول هذا المكان

What we should be discussing right now is something about this place.
ما يجب أن نناقشه الآن هو شيء حول هذا المكان.

How so? They told us all the same stories about this place.
هما أخبرونا جميعاً بنفس القصص حول هذا المكان

There's always been something unnatural about this place.
كان هناك دائما شيء غير طبيعي حول هذا المكان

Anything about this place we need to know?
هل هناك شيء حول هذا المكان نحتاج معرفته ؟

They will write limericks about this place.
إنهم سوف يكتبون القصائد . الفكاهية حول هذا المكان

They'll publish about this place in their newspaper.
‎سوف ينشرون حول هذا المكان في صحيفتهم. ‏

Kyle thinks I don't know about this place, but I do.
كايل يظن انني لا اعرف حول هذا المكان و لكنني اعرف

She told me about this place and that they wouldn't let her go.
أخبرتني حول هذا المكان وأنهم لا يسمحون لها بالمغادرة

I'm the Almoner. I know the facts about this place as well as you.
أنا وكيلة التبرعات وأعرف الحقائق حول هذا المكان وأنت كذلك

You know, there are some things I sure as hell will not miss about this place.
أتعرف, هناك بعض الأشياء أنا متأكد بأني لن أشتاق إليها حول هذا المكان

Kate, we gotta do something about this place, it's a total sausage party.
كيت , يجب أن نفعل شيئاً حول هذا المكان إنها حفلة مملة جداً

So, what do you remember about this place, the campsite?
إذن ، ما الذي تتذكرينه حول هذا المكان ، المخيّم؟

Look around this place. Most people here, they were born to this.
أُنظر حول هذا المكان, معظم الناس هُنا, ولِدوا من أجل أن يفعلوا هذا

Should've put a fence around this place a long time ago.
كان يجب أن أضع سياجا حول هذا المكان منذ زمن بعيد

I think there's a lot of baseball bats lying around this place.
أعتقد إنه يوجد الكثير من مضارب كرة المضرب ملقاة حول هذا المكان.

He should be around here.
إنه حول هذا المكان.