"حياة أبدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eternal life
• everlasting life
• Life everlasting
• life eternal

It is in dying that we are born again to eternal life.
وفي الموت فإننا نولد من جديد في حياة أبدية

What's going to happen if we create eternal life in this life?
مالذي سيحدث إن صنعنا حياة .أبدية في هذه الحياة

But the fact still remains that inside that body of yours is everlasting life.
لكن الحقيقةَ ما زالت أنه بداخل الجسم الذي تمتلكينه حياة أبدية

"reap Life everlasting.
يحصد حياة أبدية

She has obtained eternal life. she'll never be truly alive!
لقد حصلت على حياة أبدية. إذا كانت تعيشُ فقط لأجل راحتك.. لن تكون أبدًا على قيد الحياة.

Infected with an ancient blood virus, the consequence of which was eternal life, endless youth.
مصابة بفيروس قديم في الدم, و نتيجته هي حياة أبدية, شباب لا ينتهي.

You can't possibly expect me to discuss Giving up eternal life over tea.
لا يمكن أنّك تتوقّعين مناقشتي التخلّي عن حياة أبدية أثناء تناول الشاي.

No eternal life. No damnation.
لا شيء ينتظرهم , لا حياة أبدية ولا إدانة

I drink the blood of your children... but I give them more than just eternal life.
أشرب دماء أطفالك ولكنى أعطيهم أكثر من مجرد حياة أبدية

There's no eternal life for his soul, and the cruelty of the world?
ولن توجد، حياة أبدية لروحه ولا للقسوة في هذا العالم ؟

He's calling for his guards to find him the robe to bring him eternal life.
هو يدعو إلى حراسه لإيجاده العباءة لجلبه حياة أبدية.

There, I will have eternal life.
حيث لا تغير .والزمن لا يفسد شىء .هناك ستكون لى حياة أبدية

eternal life... and all you can do with it is stuff your face and cry.
... حياة أبدية وكل ما تستطيعين فعله بها هو الأكل والبكاء

Oh, bogus gizmo, grant me eternal life.
أيها الجهاز الرائع، امنحني حياة أبدية

This house a gateway to eternal life.
هذا البيت مدخلا إلى حياة أبدية

If a cat was greedy for power, it would get everlasting life, but in the form of a statue.
،إذا كان القط جشع ،فسيعطيه حياة أبدية ولكن على هيئة تمثال

For God so loved the world, that He gave His one and only son, that whoever believes in Him will not perish, but have everlasting life.
لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل مَنْ يؤمن به بل تكون له حياة أبدية

I grant you everlasting life youth and the power to serve me.
أضمن لكِ حياة أبدية ...الشباب... ...ا والقوَّة للخدمتي.

Life everlasting, it's...
حياة أبدية ... هى

Destruction, decomposition, chaos, order, growth, life eternal.
دمار، فساد فوضى، نظام، نمو حياة أبدية