"حياة طويلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• long life
• Long live
• long lives
• live a long
• a life long

Five decades is a long life for an international organization.
إن خمسة عقود تمثل حياة طويلة بالنسبة لمنظمة دولية.

You better hope that old man, Falcone, lives a long life.
أنت الأمل الأفضل أن الرجل العجوز، فالكوني، يعيش حياة طويلة.

You walked away from basketballso that you could live a long life.
لقد تركت كرة السلة حتى يتسنى لك أن تعيش حياة طويلة

Long live Flash. You've saved your Earth. Have a nice day.
حياة طويلة فلاش انقذت أرضك تمتع بيوم لطيف

I, Onegesio, wish a long life to Ezio from Pannonia.
انا أونيجيسيو، أتمنى حياة طويلة إلى إزيو من بانونيا.

Because I plan on living a long life with you, and nothing's gonna take that away from me.
لأنني أخطط لأحيا حياة طويلة معك و لن يحرمني أي شيء من هذا

I'm reaching the end of my very long life, and it's a problem'cause I sold my soul for power.
إني أصل إلى نهاية حياة طويلة جداً وهي مشكلة، لأنني بعت روحي لأحصل على القوة.

Why shouldn't they give her a very long life to go with it?
لماذا لا يعطون لها حياة طويلة جدا للذهاب معها؟

You know, the curse of living a long life is that after a while, everyone and everything reminds you of something you've already done, someone you've already met.
كما تعلمون ، لعنة من العيش حياة طويلة غير أنه بعد فترة من الوقت كل شخص وكل شيء يذكرك بشيء كنت قد فعلته

(Elliott) I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.
سأعمل على أن تعيشي حياة طويلة لتتعفني هنا.

I wouldn't lie about that. you've got a long life ahead of you.
لم أشأ الكذب بشأن ذلك حياة طويلة قضيتها بانتظارك

If you live past this year, you'll live a long life.
, إذا كنت تعيش الماضي من هذا العام . عليك أن تعيش حياة طويلة

I understand, sweetheart, but you need to remember, grandma had a good, long life.
فهمت يا حبيبتي ، لكنكِ بحاجة للتذكير لقد قضت الجدة حياة طويلة جيدة

She should have a long life ahead of her, a long, long life.
ينبغي أن تكون أمامها حياة طويلة، حياة طويلة جدا.

Coming to perfection in so short a time, he achieved long life.
الكمال يأتي في وقت قصير جدا لقد حقق حياة طويلة

May you be blessed with long life and good health.
قد تكون المباركة مع حياة طويلة وصحة جيدة.

Long live Quebec, right?
حياة طويلة كيوبيك , أليس كذالك؟

Long live my son!
لتعش حياة طويلة

It is all the more tragic in that they were young, but had they lived very, very long lives, they could not have expected, nor would they have wished to see as much of the mad and macabre as they were to see that day.
إنّه الأكثر مأساويّة في أنهم كانوا صغارًا لكنّ قد عاشوا حياة طويلة جدًّا جدًّا لم يستطيعوا أن يتوقعوا

I always thought she'd live a long and adventurous life until the day she got t-boned by a rhino.
كنت أفكر دوماً بأنها ستعيش حياة طويلة ومغامرة حتى جاء اليوم الذي صدمت من قبل وحيد القرن

And I know that recovery is a life long battle, but I'm determined to stay healthy, and love myself and my body just the way I am.
وأعرف أن التعافي هي معركة حياة طويلة لكن انا مصممة على البقاء في صحة جيدة وأحب نفسي وجسدي فقط بالطريقة التي انا عليها