"حياة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• life in
• lives in
• a life
• life on
• life back in
• life hangs in the

There should be life in the CD at least as long as nuclear disarmament has not been fully achieved.
فسوف تكون هناك حياة في مؤتمر نزع السلاح، على اﻷقل طالما لم يتحقق بالكامل نزع السلاح النووي.

I'm not doing fine Within life in a bigger prison...
انا لاأؤدي بشكل جيد داخل حياة في سجن كبير

Or I will complicate your life in federal court.
أَو أنا سَأُعقّدُ كَ حياة في المحكمةِ الإتحاديةِ.

He said that since Sir Charles lives in England...
قال ذلك منذ السير تشارلز حياة في إنجلترا

He'd rather none of us have a life outside.
إنّه يفضّل ألا يكون لأحدنا حياة في الخارج.

And where there is strife, there is life on the streets.
و أينما تتواجد هنالكصراعات توجد هنالك حياة في الشوارع

There's no life in emis, take a deep breath
لا حياة في العالم الموسيقي تأخذ نفساً عميقاً

The fact is, there's no life in this case.
إنّ الحقيقةَ، ليس هناك حياة في هذه الحالةِ.

Listen, Louis... there's life in these old hands still.
أسمع لويس مازالت هناك حياة في هذه الايدي

Best life in the world is being a young, skinny dude.
أفضل حياة في العالم أن تكون شاب ، شاب نحيف

With its expansionist and genocidal policies, it had made State terrorism a way of life in the Occupied Palestinian Territory.
وإن إسرائيل بسياساتها التوسعية والقائمة على الإبادة الجماعية جعلت من إرهاب الدولة أسلوب حياة في الأرض الفلسطينية المحتلة.

Emirates Vision 2021: The Vision comprises four components: an ambitious and confident people; a strong federation; a competitive economy; and a good quality of life in a generous and sustainable environment.
رؤية الإمارات 2021 : للرؤية أربعة مكونات: شعب طموح واثق، اتحاد قوي، اقتصاد تنافسي، جودة حياة في بيئة معطاءة مستدامة.

In a word, there are signs of life in economic activity.
وبإيجاز، هناك علامات حياة في النشاط الاقتصادي.

Ordinarily not, but between that and the possibility of life in prison, he'll take his chances with the angry wife.
عادة لا، ولكن بين ذلك وإحتمال وجود حياة في السجن سوف يأخذ فرصته مع الزوجة الغاضبة

Still, in the ice of its polar caps, there could be primitive life in the form of bacteria or microbes.
ومع ذلك،في قبعات الجليد القطبي ومع ذلك، في الجليد القطبي من لها قبعات، يمكن أن تكون حياة في شكل بكتيريا أو ميكروبات

Half dead and I've got more life in me than he's ever had.
انا نصف ميت وامتلك حياة في داخلي اكثر مما سيمتلكه في كل حياته

You gave me no choice, but to have to take a life in return.
ما قدمتموه لي أي خيار، ولكن لديك لاتخاذ حياة في المقابل.

Matches lives in that big building on Grand Street between 9th and 10th.
المباريات حياة في ذلك المبنى الكبير في شارع الكبرى بين 9 و 10.

Pam, Ramey, Kelly, people on the street, you've got lives in your hands.
بام، رامي، كيلي، ناس على الشارع، أنت تملك حياة في يديك

You lived a life those past 12 years, Holden.
لقد عشت حياة في خلال ال 12 السنة الماضية , هولدن.

We have proof that life on another planet exists.
نملك دليلاً على وجود حياة في كوكب آخر

Did you ever stop to think that I actually had a life back in 2016?
هل توقفت للتفكير بأن لديّ حياة في 2016 ؟

a life hangs in the balance.
حياة في حالة حرجة.