"حيازة الإرهابيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acquisition by terrorists
• terrorists from acquiring
• terrorists acquiring
• terrorists may acquire
• terrorist acquisition
• acquired by terrorists

Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
منع حيازة الإرهابيين للمواد والمصادر المشعة

They called upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery.
ودعوا جميع الدول الأعضاء إلى دعم الجهود الدولية الرامية إلى منع حيازة الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.

The Department for Disarmament Affairs is not sitting idly by as concern increases regarding the threat of terrorists acquiring weapons of mass destruction.
ولا تقف إدارة شؤون نزع السلاح موقف اللامبالاة تجاه زيادة خطر حيازة الإرهابيين أسلحة دمار شامل.

Cuba is in favour of a strengthened international coalition of all States aimed at preventing the acquisition by terrorists of such weapons and their delivery systems.
وتفضل كوبا إنشاء تحالف دولي قوي لجميع الدول يرمي إلى منع حيازة الإرهابيين لتلك الأسلحة ونظم إيصالها.

General and complete disarmament: preventing the acquisition by terrorists of radioactive sources
نزع السلاح العام الكامل: منع حيازة الإرهابيين للمصادر المشعة

Preventing the acquisition by terrorists of radioactive sources
منع حيازة الإرهابيين للمصادر المشعة

Hence, Iraq fully supports the strengthening of relevant non-proliferation multilateral and legally binding instruments with a view to tackling the threat posed by the acquisition by terrorists of weapons of mass destruction.
ولهذا يؤيد العراق تماما تعزيز صكوك عدم الانتشار المتعددة الأطراف والملزمة قانونيا ذات الصلة بهذا الموضوع، من أجل التصدي للتهديد الذي تشكله حيازة الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل.

67/51 Preventing the acquisition by terrorists of radioactive sources
منع حيازة الإرهابيين للمصادر المشعة

Draft resolution entitled " Preventing the acquisition by terrorists of radioactive sources "
مشروع قرار معنون " منع حيازة الإرهابيين للمصادر المشعة "

We must, of course, address the new threat of terrorists acquiring WMDs.
ومن الطبيعي أنه يجب علينا أن نخاطب التهديد الجديد، تهديد حيازة الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل.

The risk that terrorists may acquire biological or chemical weapons adds a further critical dimension.
إن خطر احتمال حيازة الإرهابيين لأسلحة بيولوجية أو كيماوية يضيف بعدا آخر هام جدا.

Canada also remains active in a host of international forums that work towards the prevention of terrorist acquisition of weapons and materials of mass destruction.
ولا تزال كندا أيضا تعمل بنشاط في عدد من المحافل الدولية الهادفة إلى منع حيازة الإرهابيين أسلحة ومواد الدمار الشامل.

25. Through the Global Partnership Programme, Canada is contributing to the elimination and disposition of fissile material, ensuring that it cannot be acquired by terrorists or countries of proliferation concern.
25 - من خلال برنامج الشراكة العالمية، تسهم كندا في إزالة المواد الانشطارية والتخلص منها، لتكفل ألا تنتقل هذه إلى حيازة الإرهابيين أو البلدان التي تُثير القلق في ما يتعلق بمسألة الانتشار.