"حيازة المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drug possession
• possession of drugs
• narcotics possession
• possession and use of drugs
• the drug
• drug charge
• a narcotics
• of possession
• possession of narcotic

Armed robbery, drug possession, assault with a deadly weapon.
السطو المسلح أو حيازة المخدرات, الهجوم بسلاح قاتل.

Been in and out of juvie for drug possession.
لقد دخل وخرج من السجن بسبب حيازة المخدرات

They'll never let her adopt with that arrest for drug possession.
لأنهم لن يسمحوا لها بالتبني مع اعتقالها بسبب حيازة المخدرات

One of the main goals of adopting it was to adapt Polish legislation to international standards and, in particular, to criminalize the possession of drugs.
ويتمثل أحد اﻷهداف الرئيسية لاعتماد هذا القانون في المواءمة بين التشريع البولندي والمعايير الدوليـــة لا سيما تجريم حيازة المخدرات.

'Cause if not, you're complicit in felony narcotics possession.
إن لم تفعل، فأنت متواطئ في جريمة حيازة المخدرات

Most of the arrests are for armed robbery, theft of a vehicle, drug possession or murder.
وهؤلاء اﻷشخاص محتجزون عادة بتهمة السرقة باستعمال السلاح أو سرقة السيارات أو حيازة المخدرات أو القتل.

Meanwhile, he's locked up. We have him on drug possession and solicitation.
بهذه الأثناء, إنه محبوس، حبسناه بتهمة حيازة المخدرات والإغواء.

Metro busted Wilkins a week ago for drug possession.
ضبطت المترو ويلكنز في الأسبوع منذ بتهمة حيازة المخدرات

Bringing in four perpetrators under suspicion of drug possession.
سأحضر أربعة مجرمين بأشتباه حيازة المخدرات

Shoplifting, drug possession, BE.
سرقة المعروضات و حيازة المخدرات واقتحام المنازل

The person in question is arrested and now in detention on charges of espionage, acts against the moral health of society, including drug possession and use.
ألقي القبض على الشخص المشار إليه وهو حاليا قيد الاحتجاز بتهمة التجسس وارتكاب أفعال مناهضة لﻷخلاق الحميدة في المجتمع، بما في ذلك حيازة المخدرات واستعمالها.

7.14 On 27 January 1998, the complainant was arrested and, after drugs had been planted in his pocket, he was charged with drug possession.
7-14 في 27 كانون الأول/يناير 1998، ألقي القبض على صاحب الشكوى بعد دس مخدرات في جيبه، ووجهت إليه تهمة حيازة المخدرات.

7.14 On 27 January 1998, the complainant was arrested and, after drugs had been planted in his pocket, he was charged with drug possession.
7-14 في 27 كانون الأول/يناير1998، ألقي القبض على صاحب الشكوى بعد دس مخدرات في جيبه، ووجهت إليه تهمة حيازة المخدرات.

69. The long-term consequences of criminalizing drug possession or consumption did not support the ultimate objective.
69 - وأضاف أن العواقب الطويلة الأجل لتجريم حيازة المخدرات أو تعاطيها لا يدعم الهدف النهائي.

Half sitting possession of drugs in prison,
نصف الجلوس حيازة المخدرات في السجن،

Additionally, over 80 per cent of arrests are for possession of drugs, rather than sales.
وبالإضافة إلى ذلك، يعزى ما يزيد عن 80 في المائة من الاعتقالات إلى حيازة المخدرات وليس بيعها().

De-penalization recently has occurred in Brazil, where prison sentences were removed for possession of drugs for personal use and replaced with educational programmes.
وقامت البرازيل مؤخرا بإلغاء العقوبات عن المخدرات، حيث أُلغيت عقوبات السجن في حالات حيازة المخدرات لغرض الاستخدام الشخصي واستُبدلت ببرامج التوعية().

Busted for narcotics possession.
قبض عليه بتهمة حيازة المخدرات.

Mr. Contranos has served time for narcotics possession.
سيد " كونترانوس " قضى وقتاً في حيازة المخدرات

:: Decriminalize or de-penalize possession and use of drugs.
:: إزالة الصفة الجنائية أو إلغاء العقوبات عن حيازة المخدرات وتعاطيها.

Aggravated assault, littering, possession of the drug Red Rapture, theft.
أعتداء خطير , رمي المخلفات حيازة المخدرات : النشوة الحمراء

one misdemeanor drug charge and a felony concealed weapon.
إحداها جنحة حيازة المخدرات والاخرى جنحة سلاح مخبأ

Seven years ago, Renfrew was serving time on a narcotics conviction.
قبل سبعة أعوام تمت إدانة (رِنفرو) بتهمة حيازة المخدرات

In the first half of 2011, law enforcement action had been taken in 1,615 cases of possession of narcotic drugs.
وقال إنه في النصف الأول من عام 2011 اتخذت إجراءات إعمال القانون في 615 1 قضية من قضايا حيازة المخدرات.