"حيا أو ميتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead or alive
• alive or dead
• Living or dead

Big reward, dead or alive. So he went after him.
عليه مكافأة كبيرة ، حيا أو ميتا فأنطلق وراءه

But you, I do not want you in my city dead or alive.
لكن لكم، وأنا لا أريد منك في مدينتي حيا أو ميتا.

I still don't know if the man's dead or alive.
ما زلت لا أعرف إذا كان حيا أو ميتا

He deserves to come home to us, and that means whether he's alive or dead.
يستحق أن يعود لموطنه عندنا و هذا يعني إما حيا أو ميتا

The American people somberly await the news if their president is alive or dead.
الشعب الأمريكي ينتظر الأخبار إذا كان رئيسهم حيا أو ميتا

We were given an option to bring you in dead or alive.
لقد أعطيت الخيار لتجلب لك في حيا أو ميتا.

A fiddeling bend is a fellow who would steal anything dead or alive.
الملتوى هو من قد يسرق أى شيء حيا أو ميتا

I'll bring him back here if it's the last thing I do, dead or alive.
وسوف نعيده هنا إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به، حيا أو ميتا.

Wanted him dead or alive, which is kind of a hint, sounds like.
أوضحوا إنهم يريدونه حيا أو ميتا وهذا التلميح واضح

The notice says $100, dead or alive.
يقول الإعلان مائة دولار، حيا أو ميتا

We're offering $10,000 to anyone who can capture them, dead or alive.
نعرض 10،000 $ إلى أي شخص يمكن القبض عليهم، حيا أو ميتا.

I want you to catch him for me dead or alive.
أريدك أن تقبض عليه من أجلي... حيا أو ميتا.

You are my property. You will go back with me dead or alive.
أنت ملكي ستعود معي حيا أو ميتا

I want him here dead or alive before the sun sets tomorrow.
أريده حيا أو ميتا قبل غروب الشمس

Neither my son nor I want anything from that wicked man, dead or alive.
لا أنا و لا أبنى نريد شيئا منه من هذا الرجل الشرير ,سواء حيا أو ميتا .

I didn't know if you were alive or dead.
لم أكن أعرف لو كنت حيا أو ميتا.

You have seen more of the Ansatsuken legacy than any person alive or dead.
لقد شاهدت المزيد منإرثأنساتسوكين من أي شخص حيا أو ميتا.

Authorities still will not speculate whether Mr. Lord is alive or dead.
السلطات لا تزال لن يتكهن ما إذا كان السيد الرب حيا أو ميتا.

alive or dead, Einon's beaten. We've won!
سواءا كان حيا أو ميتا فلقد هزم وأنتصرنا نحن

My only interest in Johnny is in finding out if he's alive or dead.
إهتمامى الوحيد ب جونى هو أن أكتشف ما إذا كان حيا أو ميتا

What person, Living or dead, do you most despise?
من هو الشخص سواءا كان حيا أو ميتا تكرهينه جدا؟