Only the Government of Israel can tell us whether the peace process in the Middle East is alive or dead. | UN | إن حكومـة إسرائيـل تملك وحدها أن تقول لنا ما إذا كانـت عمليـة الســلام في الشرق اﻷوسط حية أم ميتة. |
I didn't know if you were alive or dead. | Open Subtitles | لم أكن أعلم إن كنتِ حية أم ميتة |
It is not known if the little girl is alive or dead. | Open Subtitles | ولا نعلم ما إذا كانت الطفلة الصغيرة حية أم ميتة. |
I don't know if she's dead or alive. I'm a piece of shit? | Open Subtitles | أنا لا أعلم إذا كانت حية أم ميتة أنا إذن شخص حقير؟ |
I didn't know if she was dead or alive. | Open Subtitles | لم أكن أعلم إن كانت حية أم ميتة. |
Not knowing whether you was alive or dead, who you was with, where you was. | Open Subtitles | ,بعدم علمي إذا كنتِ حية أم ميتة .. مع من كنتِ وأين كنتِ؟ |
You're going to Safehold. You don't know whether the rover girl is alive or dead. | Open Subtitles | ستقصد برّ الأمان، إنك تجهل ما إن كانت الرحّالة حية أم ميتة. |
You people leave me a voicemail regarding my fiancée, and when I call back, nobody will tell me if she's alive or dead. | Open Subtitles | بما يتعلق بخطيبتي وعندما اتصلت, لم يجيبني أحد أخبرني إذا كانت حية أم ميتة |
I never knew if she was alive or dead. | Open Subtitles | لم أعلم أذا ما كانت حية أم ميتة |
You can tell me if she's alive or dead. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة |
Was Madame Doyle alive or dead when you stole the pearls? | Open Subtitles | هل كانت السيدة دويل حية أم ميتة وقت سرقتك لللآلئ ؟ |
We don't even know if she's alive or dead. | Open Subtitles | إننا لا نعرف حتى إن كانت حية أم ميتة. |
See where the she was alive or dead when the arm was severed. | Open Subtitles | لنرى هل كانت حية أم ميتة عند فصل الذراع |
No, no, we got to -- we got to go see if it worked, see if Amara is alive or dead. | Open Subtitles | كلا, كلا, علينا معرفة إن كان الأمر قد نجح أم لا لنرى إن كانت (أمارا) حية أم ميتة |
Megan has no idea where i am Or if i'm alive or dead. | Open Subtitles | ليس لدى (ميغان) أي معرفة بمكاني او إن ما كنت حية أم ميتة |
I don't know if she's dead or alive, but we're in terrible trouble. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما إن كانتَ حية أم ميتة. و لكننا بمشكلة حيقية. |
No one's heard of her since... no one knows if she is dead or alive... and no one cares. | Open Subtitles | ولم يسمع أي شخصٍ عنها ..أي شيء منذ ذلك الوقت لا أحد يعرف ما إذا كانت ..حية أم ميتة ولا أحد يهتم |
Pieces of debris falling left and right I didn't know if I was dead or alive | Open Subtitles | قطع من الحجارة تتساقط يمينا و يسارا لم أدرك إذا كنت حية أم ميتة |