"حيث الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where people
• where folks
• where the people

You go to someplace like Leith, you know, where people aren't looking, where people keep to themselves.
تذهب إلى مكان مثل ليث، كما تعلمون، حيث الناس غير فضولين الناس نوعا ما إنعزاليين

There's your America, where people are tolerant, progressive, open-minded about alternative lifestyles.
هناك أمريكاكَ، حيث الناس تقدمّيون متسامحون، منفتح حول أساليبِ الحياة البديلةِ.

It'll be nice to live where people can hang whatever they damn well please on their door.
سيكون أمراً لطيف حيّ حيث الناس يُمْكِنُ أَنْ يُعلّقوا مهما يَلْعنونَ حَسناً رجاءً على بابِهم.

It's actually a sort of place, where people can be honest.
إنَّه بالحقيقة , نوع مكان, حيث الناس يكونونَ فيهِ صادقين.

This is exactly where people expect you to be.
أنه بالضبط حيث الناس يعتقدون أن تكونو عليه

She deserves more than a place where people park their butts.
هي تستحق أكثر من مكان حيث الناس يضعون مؤخراتهم عليه

It's a website where people who play the game meet to message one another.
انها موقع على شبكة الانترنت حيث الناس يلعبون الألعاب يتقابلون بإرسال رسائل لبعضهم البعض

"Finally a show where people respect the power and majesty of chemistry."
أخيراً هناك مسلسل حيث الناس يحترمون القوة وعظمة التناغم

And so, I think this is where people are gonna struggle with the idea of you.
وهكذا، أعتقد أن هذا هو المكان حيث الناس هي ستعمل النضال مع فكرة من أنت.

It's the kind of town where people still do business with a handshake.
إنها النوع من البلاد حيث الناس فيها يقومون بأعمالهم

'Cause I'm taking my daughter to Tibet, where people are spiritually evolved, bitches.
لأنني سوف اخذ ابنتي للتبت حيث الناس يتمتعون بالروحانية أيها الساقطون

To grow up in a village where people know and like you, where your family's respected.
أن تنشأ في قرية حيث الناس ، يعرفونك ويحبونك

Places where people don't often get justice, and they stop expecting it.
اماكن حيث الناس لا يحصلون على العدالة في كثير من الأحيان و توقفوا عن توقعها

where people just leap across centuries at will.
حيث الناس يقفزون عبر القرون عندما يريدون

It's a research laboratory where people like you are trying to fabricate new weapons.
انه مختبر ابحاث حيث الناس امثالك, يصنعون اسلحة جديدة.

There's a part of the Internet where people can remain anonymous.
هناك جزء من الأنترنيت . حيث الناس يمكنهم عدم الكشف عن هويتهم.

The party where people lie and say they have been there.
ذلك النوع من الحفلات حيث الناس تكذب لتتفاخر وتقول بأنهم حضروها

I spent a lot of years working at a place where people stared at me all night long, but no one ever really saw me.
لقدقضيتسنواتكثيرة.. أعمل في مكان حيث الناس يحدقون إليّ طوال الليل ولكن لم يراني أحد على حقيقتي أبداً

It's possible to live in a world where people panic... where people let each other down, where, where they disappoint each other, but still help each other!
من الممكن العيش في عالم حيث الناس يُذعرون حيث الناس يخذلون بعضهم الآخر حيث الناس يخيّبون أمل بعضهم الآخر لكنمع ذلك يساعدون بعضهم الآخر

She, uh, bundled me up, the next thing I know we're here in this whole other world where people are singing and dancing and happy.
لقد حملتنى و الشيىء التالى الذى اعرفة اننى هنا فى عالم اخر تماماً حيث الناس يغنون و يرقصون و سعداء

Oh, hey, can we go back to that place where the people with the long necks have been celebrating New Year for two centuries?
أوه، مهلا، يمكن أن نعود إلى ذلك المكان حيث الناس مع رقبة طويلة وقد تم الاحتفال جديد السنة لقرنين من الزمان؟