"حيث كان هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where he was

We were invited to dinner at the Officers club where he was a speaker, and he knew all about the fact that we had chased the UFO.
دُعينا لتناول العشاء في نادي الضباط حيث كان هو الخطيب، وعلِم كل شيء بشأن حقيقة مطاردتنا للطبق الطائر.

where he was the nominal leader of a doomsday cult who believed aliens would take over the world at the millennium.
حيث كان هو الزعيم الإسمي طائفة يوم حساب الذي إعتقد الأجانب يسيطر على العالم في الألفية.

That's where he comes from. where he was born
ذلك حيث يجيء من حيث كان هو مولود

If he wanted or expected you to do the same, he would have told you where he was going.
إذا أراد أو توقّعك أن تعمل نفس، هو كان سيخبر بأنّك حيث كان هو تذهب.

Couldn't see where he was going.
لا يَستطيعُ أَنْ يَرى حيث كان هو يَذْهبُ.

One of the men, Jonas Motsadi, was recently released from Robben Island Prison where he was serving five years for sabotage.
أحد الرجال، يونس Motsadi، أُصدرَ مؤخراً مِنْ سجنِ في جزيرة Robben حيث كان هو يَخْدمُ خمس سَنَواتِ للتخريبِ.

where he was living at the time at a sleazy run down tenement house.
حيث كان هو يعيش في ذلك الوقت أسفل مبنى

In June 2004, he was transferred against his will to another depot in Teldenyia, where he was the only UNP member.
وفي حزيران/يونيه 2004، نقل صاحب الشكوى ضد إرادته إلى مستودع آخر في تيلدينيا، حيث كان هو الشخص الوحيد من أعضاء الحزب الوطني المتحد.

They didn't know where he was.
هم لم يعرفوا حيث كان هو.

He knew right where he was going.
عرف الحقّ حيث كان هو يذهب.

We need to know where he was.
نَحتاجُ لمعْرِفة حيث كان هو.

This is where he was training the Minders.
هذا حيث كان هو تدريب الحرّاس

I'm gonna track where he was.
سَأَتعقّبُ حيث كان هو.

He... can't... say where he was.
هو... لايَستطيعُ... الرأي حيث كان هو.