"حيطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walls

The strict Islamic laws enforced outside of these walls
وتفرض القوانين الإسلامية الصارمة خارج حيطان هذه المجمعات

The walls, ceiling and floor of the cell were made entirely of concrete, resulting in it being very hot during the summer, and cold during the winter.
وكانت حيطان الزنزانة وأرضيتها وسقفها مصنوعة كلياً من الإسمنت، مما يجعلها شديدة الحر صيفاً وباردة شتاءً.

The cell's walls, ceiling and floor are made entirely of concrete, resulting in it being very hot during the summer and cold during winter.
وقد بنيت كامل حيطان الزنزانة وأرضيتها وسقفها بالإسمنت، مما يجعلها شديدة الحر صيفاً وباردة شتاءً.

Oh, uh, you know, I figured there's three walls.
أتعلم ، لقد اكتشفت أن هناك ثلاث حيطان

I just want to point out that I have been holding up all the walls of our house.
أريد فقط التنبيه إلى أنني كنت أساند كل حيطان منزلنا

There are windowless brick walls.
هناك نوافذ مكسوره و حيطان من الطوب الاحمر

This baby needs four walls and a door that locks.
يحتاج هذا الطفل لأربعة حيطان والباب الذي يغلق

I will call for "Razing the Three City walls"
أنا سَأَدْعو إلى هدم حيطان المدينة الثلاث

But in recent decades, these three noble families have turned their cities to be their own ...so have their city walls grown taller
لكن في العقود الأخيرة دارت هذه العائلات النبيلة مدنهم الثلاث لكي يَكون ملكهم طالت حيطان مدينتهم لذا

I humbly propose that the walls of these three cities be razed and to break the separatis
أَقترح بتواضع هدم حيطان المدن الثلاث ولكَسْر الحصار

We may support Kong Qiu raze there city walls!
نحن قد ندعم كونغ شيه هدم هناك حيطان مدينة

He's been using it to peek at me through the walls in my apartment,
إنه يستخدمها للنظر إليّ من خلال حيطان شقتي

And we decree bullfighting will be permitted within the walls of Rome on public festivals and the last Thursday of every month.
و نأمر أن يسمح بمصارعة الثيران ضمن حيطان روما في المهرجانات العامة والخميس الأخير من كل شهر

And the betting goes far beyond the walls of Blackwater.
والرهان يتمادا به لما خلف حيطان بلاك وتر

Is it a coincidence that the first time you guys stay over, your son draws on my freshly painted living room walls and my notebook goes missing?
تلك صدفة أول مرّة أشخاص يبيتون عنديّ، ابنك رسم وصبغ كلّ شيء على حيطان الغرفة.

Suckling babes will be snatched from the breast and dashed against the city walls.
الرضع ينزعون من الصدر و يرمون على حيطان المدينة

The walls of my room were pink with a faded border of quarter horses along the top.
حيطان غرفتي كانت وردية مع حود مبهتة من الأحصنة في الأعلى

I do not want any evidence of our experiment to exist outside the walls of this company.
أنا لا اُريد أن توجد أية أدلة عن تجاربنا خارج حيطان هذه الشركة

I'm a city boy. I need 4 walls and a bed.
أنا إبن المدينة وأنا بحاجة إلى أربعة حيطان وسرير