"حينما نصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when we get
• when we come
• When we dock
• When we arrive
• once we get to

Should be ready when we get there.
يفترض بها أنْ تكون جاهزة حينما نصل إلى هناك

Besides, ye can fix it for me again when we get to where we're going.
بالإضافة، يمكنك إصلاحه ثانية لي حينما نصل لوجهتنا

when we get home, you'll get a million bottles of it.
حينما نصل إلى الوطن ستحصل على مليون علبة مياه

Yeah, well, we can cross that bridge when we come to it.
أجل، حسناً، يمكننا عبور هذه المعضلة حينما نصل إليها.

They'll be taking Burton into custody When we dock.
سيأخذون (بورتون) للحجز حينما نصل فوراً.

When we arrive at my village we pull the chain.
حينما نصل إلى قريتي نخلع السلسلة

Listen, things might look a little hairy when we get there.
انصتِ، قد تُصبح الأمور فوضويّة حينما نصل إلى هُناك.

when we get to the 110th floor, we'll throw the equipment out. You get this guy down.
حينما نصل للطابق الـ110 سنخرج المعدات وتنزّل ذلك الرجل

You know, when we get to DC... we get a fresh shot at putting that bio-weapon together again.
أوتعلمين، حينما نصل الى العاصمة.. سنحصل على فرصة مُثلى لجمع شتات ذلك السلاح البايلوجي سوياً.

when we get in the limo, ask the driver to put up the partition.
حينما نصل إلى الليموزين اطلب من السائق أن يغلق المكان

Most of us sit on the bus dreaming about Leeds United, what we're going to have for supper when we get home, or what's on the telly.
معظمنا يفكر فى الحافلة بمنتخبات كرة القدم أو ما سنتناول على العشاء حينما نصل الى المنزل او ننشغل بهواتفنا

Snow, want some tuna when we get home?
سنو هل تحب بعض التونا حينما نصل إلى البيت

when we get home you can eat ice cream until you puke.
حينما نصل للمنزل يمكنك أكل المثلجات حتى تـتقيأ

You know, when we get to the drop zone, I'm gonna pull her up into a climb, and you'll have about five seconds to make the drop before I put her into a dive.
انت تعلم, حينما نصل إلى منطقة الإنزال سأرتفع الطائرة و سوف يكون لديك 5 ثواني

You said I'd be sorry when we get to Bisbee.
انت قلت اني سأكون اسفا حينما نصل الى "بيسبي".

Maybe when we get to shore we can get some help, make her sail again.
ربما حينما نصل إلـى الشاطــئ نستطيع الحصول على مساعدة ، تجعلها تبحر مجدداً

You'll be busy when we get home.
حينما نصل الى البيت ستكونِ مشغولة

Might be some problems later, but we'll cross that bridge when we come to it.
ربما بعض المشاكل لاحقاً لكن سنتخطى الأمر حينما نصل إليها

San Diego when we come to California.
إلى حديقة حيوانات "سان دييغو" حينما نصل إلى "كاليفورنيا".

When we arrive at Castle Hackton, inform Mrs. Barry of what has happened.
حينما نصل لقلعة هاكتون أبلغ السيدة "باري" بما جرى

Get on this first bus, I'm really gonna need your help once we get to that crater.
اركبي الحافلة الأولى، فسأحتاج لمُساعدتكِ حقاً حينما نصل لتلك الحُفرة.