"حين أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When I'm
• When I am
• when I was
• when I get
• me when I

I'm vacant of all rational thought When I'm around her.
أنا خالٍ من أي أفكار منطقية حين أكون حولها

You don't want to fly with me When I'm sober.
لا تريدين التواجد معي بالطائرة ذاتها حين أكون واعياً

I'm sad. I like to destroy things When I'm sad.
أنا حزين، ويروق لي تدمير الأشياء حين أكون حزيناً

Why are women always checking in on one another When I am talking to them?
لماذا تقوم النساء دائما بتفقد بعضهن حين أكون متحدثا إليهن؟

How I never felt anything much when I was with Freddy?
كيف لم أكن ابداً أشعر بشيء حين أكون مع فريدي؟

Sometimes I forget to eat when I get busy. Sorry for the trouble, doc.
أحياناً أنسى أن آكل حين أكون مشغولة آسفة على المتاعب ، دوك

He's pretty much just a bartender, but you know, whatever. It's good, so When I'm working, he can watch you.
إنه مجرد ساقي في حانة، لذا أيًا كان، لكنه أمرٌ جيّد لذا حين أكون أعمل، يستطيع هو مراقبتك

When I'm with one of you, the other's wearing the costume, creating the perfect alibi.
حين أكون مع أحدكما، الآخر يرتدي الزي، ما يخلق الحجة المثالية.

I'm not your son When I'm here. Just another doctor on staff.
‫لستُ ابنك حين أكون هنا، ‫مجرّد طبيب آخر ضمن الطاقم.

People can always tell When I'm in attack mode.
يستطيع الناس دائمًا أن يعرفوا حين أكون في وضع الهجوم.

When I'm at work, I turn off that part of myself. Oh. Oh.
حين أكون في العمل، أقوم بإيقاف ذلك الجزء من نفسي. تم تشغيله من جديد.

I brought you back to punish him. And you will When I'm ready and not a minute before.
أعدتك لتعاقبه، وستفعل حين أكون مستعدّة، لا قبلها بلحظة

Like, even When I'm so sick of hearing him practice the same thing over and over again, that I think if I hear it one more time I might puncture my own eardrum,
حتى حين أكون ضجرة جداً من سماع تدريبه نفسه مجدداً ومجدداً لدرجة اعتقد انني لو سمعته مجدداً فقد اثقب طبلة اذني بنفسي

Look, I know When I'm in a vein and When I'm in an artery.
انظر, أنا أعلم حين أكون في الوريد وحين اكون في الشريان

I guess these days I only draw a crowd When I'm on trial for murder.
أظنّني هذه الأيّام أجذب الحشود حين أكون قيد المحاكمة للقتل فقط

You know what I like to do When I'm forced to speak with those beneath my intellectual station?
أتعرف ما الذي أحب أن أفعله حين أكون مجبر على التحدث مع من هم أقل مني ذهنياً؟

When I am on a date, when that rare and special thing happens in my real life, do not... do not under any circumstances, put the Pope in my bedroom!
حين أكون في موعد حين يحدث ذلك الشيء .. الخاص والنادر في حياتي، فلا فلا تقم بأي حال من الأحوال

I never feel alone, even When I am alone. You are my rock and my strength.
لا أشعر بالوحدة مطلقاً حتى حين أكون وحيدة أنت صخرتي و قوّتي

It's just sometimes I get so caught up in work that even When I am around, I'm not around.
فقط أحيانًا أنشغل كثيرا بالعمل لدرجة حتى حين أكون موجودة، لا أكون متواجدة.

You told me I could come and see you and talk to you when I was ready.
أخبرتني أنني أستطيع القدوم لرؤيتك والتحدث معك حين أكون مستعدة.

I talk a blue streak when I get nervous.
أتكلم كثيراً حين أكون متوتراً.