"حين لا يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where
• when

Rule 103 states that the elections shall be held by secret ballot unless the Committee decides otherwise in an election where only one candidate is standing.
وتنص المادة 103 على أن يجرى الانتخاب بالاقتراع السري إلا إذا قررت اللجنة غير ذلك حين لا يكون هناك سوى مرشح واحد.

In certain circumstances where the child has no legal guardian in Israel, the allowances are paid directly to the minor.
وفي بعض الحالات حين لا يكون للطفل ولي قانوني في إسرائيل تدفع المستحقات للقاصر نفسه مباشرة.

Even when the United Nations has no legal authority to enforce its wishes, its views carry moral weight.
وحتى حين لا يكون لدى الأمم المتحدة السلطة القانونية لإنفاذ رغباتها، فإن آراءها ذات ثقل معنوي.

It also states that the elections shall be held by secret ballot unless the Committee decides otherwise in an election where only one candidate is standing.
كما تنص على أن يجرى الانتخاب بالاقتراع السري، إلا إذا قررت اللجنة غير ذلك حين لا يكون هناك سوى مرشح واحد.

The elections shall be held by secret ballot unless the committee decides otherwise in an election where only one candidate is standing.
ويجري الانتخاب بالاقتراع السري، إلا إذا قررت اللجنة غير ذلك حين لا يكون هناك سوى مرشح واحد.

(iii) Elections shall be held by secret ballot unless the committee decides otherwise in an election where only one candidate is standing;
' 3` يجري الانتخاب بالاقتراع السري، إلا إذا قررت اللجنة غير ذلك حين لا يكون هناك سوى مرشح واحد؛

But we're also people when there are no people around.
و لكننا أناس أيضاً حين لا يكون أناس حولك.