"حيواناً أليفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a pet

No my mom won't let me have a pet.
، كلا فأمي لن تتركني أقتني حيواناً أليفاً

Don't say Papa never gave you a pet.
لا تقولوا أبداً أن والدكم لم يعطكم حيواناً أليفاً

- Who keeps a pet in the middle of an animal apocalypse?
‫من يربي حيواناً أليفاً ‫مع اقتراب نهاية العالم بسبب الحيوانات؟

No man should have a pet. It's weird and wrong.
لا يجب أن يمتلك الرجل حيواناً أليفاً هذا غريب وخاطئ

Get a plant. If that lives, get a pet.
إبتع نبتةً, وإن عاشت, فإبتع حيواناً أليفاً

Maybe we should just get her a pet that's cuddlier than a fish.
ربما يتوجبُ علينا أن نحضر لها حيواناً أليفاً ألطفُ من السمكة أتعلم؟

I read once that if you give a pet a human name, it creates a greater attachment.
قرأت ذات مرة أنّه إن أسميت حيواناً أليفاً كإسم شخص، فذلك سيخلق تعلّقاً أقوى.

You move around too much to have a pet.
أنتِ تنتقلين كثيراً كي تملكي حيواناً أليفاً

Yes, the statement was that you're very lonely, and you need a pet.
نعم ، والبيان يقضي بأنكِ وحيدةٌ جداً وتحتاجي حيواناً أليفاً

No, no, not a bet. a pet.
لا, لا, لا ليس رهاناً, بل حيواناً أليفاً

So if you're adopting a pet, please be sure you are ready for a lifetime commitment, and please adopt responsibly.
لذلك إذا كنت تتبنى حيواناً أليفاً ، الرجاء التأكد من انك على استعداد للالتزام مدى الحياة ، ورجاءاً تبنوا بمسؤولية.

I'm not allowed to have a pet here.
\u200fلا يُسمح لي أن أحضر حيواناً أليفاً هنا

Tenant does not appear to have a pet.
لا يبدو أن المستأجر لديه حيواناً أليفاً

You're not a pet and you're not a friend.
أنت لست حيواناً أليفاً ولستصديقاً..

It's sad to lose a pet.
من المحزن أن يفقد المرء حيواناً أليفاً

It's nice to have a pet.
من اللطيف أن تمتلكي حيواناً أليفاً.

It's not a pet. It's a wild invalid.
إنه ليس حيواناً أليفاً وإنما عاجز بري.

Let me guess, it's not a pet.
دعيني أخمن.. إنه ليس حيواناً أليفاً

I always wanted a pet.
لطالما أردت حيواناً أليفاً

# Paul was just as lonely as a man could get # # So he took out his ax and he carved himself a pet ##
كان (بول) يشعر بوحدة قاتلة فأخرج فأسه ونحت حيواناً أليفاً له