"حيوانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pet
• animal

Your little pet project came through even better than you thought.
مشروع حيوانك الأليف الصغير أظهر نتائج أفضل مما كنت تتوقعها

The whole house has been absolutely buzzing about your new pet.
بلا شك أن المنزل الكبير أصبح يضج بأنين حيوانك الأليف

That's tragic, but was he a boyfriend or your pet?
هذا محزن، لكن هل كان حبيبك أم حيوانك الأليف؟

Well, in this park it's illegal not to have your animal leashed or without a collar.
حسنا، في هذه الحديقة هو غير قانوني لا أن حيوانك التحكم الحالي أو بدون طوق.

- There would have been nothing to fix, if you could only keep your animal urges under control.
- لن يكون هناك شيء لإصلاح، إذا كنت يمكن أن تبقي فقط حيوانك يحث تحت السيطرة.

So renting it to someone else would be like renting out your pet.
اذا تأجيرها لشخص تبدو مثل تأجير حيوانك الاليف

You want to bring your pet, you can bring your pet.
تُريدُ جلب حيوانك الأليف يُمكنك أن تجلب حيوانك الأليف

What was the name of your favorite childhood pet?
ما هو اسم حيوانك الأليف عندما كنتَ طفل؟

I was going to catch your pet and turn her over to the authorities, collect whatever bounty was due.
لقد كنت احاول ان اقبض على حيوانك واسلمها الى السلطات , و احصل على الجائزة المستحقة

Your pet will also be groomed by our patented Groom-O-Lator.
حيوانك الأليف سوف يزين بواسطة أختراعنا المعروف.

I could be your pet, like your dog.
بامكاني ان اصبح حيوانك الأليف مثل كلبتكِ

I'm so sorry. Was Yoda your pet or something?
أنا جداً آسفه هل كان يودا حيوانك الأليف ؟

A childhood pet or the street you grew up on?
إسم حيوانك الأليف خلال الطفولة أم إسم الشارع الذي ترعرعت فيه؟

Excuse me sir, but your pet, must on a leash.
عذرا سيدي ولكن يجب ان يكون المقود على حيوانك الأليف

He's not your pet. My pet?
ـ إنه ليس حيوانك الأليف ـ حيواني الأليف؟

I know that your spirit animal is a caterpillar that's been stepped on...
أنا أعلم أن حيوانك الروحى هو اليرقة والتى تم دعسُها

We've had enough of your animal antics.
لقد كان لدينا ما يكفي من حيوانك الغريبة.

Uncle..we are sorry.. We are here to buy your longed ears animal..
عمي , عذرا نحن هنا لشراء حيوانك طويل الأذن

And the little digging animal called Mole... he is your pet?
وحيوان الحفر الصغير المسمى مول هل هو حيوانك الأليف؟

I'll just stable your animal.
إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل

And, well, I think your animal is the best-qualified for our demonstration.
و , حسنا اعتقد ان حيوانك هو الافضل تاهيلا من اجل تجاربنا الايضاحيه