"حيوان الكسلان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sloth
• sloths

The sloth can tear the plane apart. Just go with it.
يستطيع حيوان الكسلان أن يحطم هذه الطائرة، تماشى مع الأمر

Well, sloth babies cling to their mothers' bodies for almost a year.
تتشبث أطفال حيوان الكسلان بأمهاتهم قرابة العام وأنا سأعود إلى العمل بعد أربعة أشهر فقط

Me I get, but that sloth is pretty cute.
،كرهكِ لي أفهم مبرره ولكن حيوان الكسلان هذا لطيف جدًا

Well, if the sloth was in there, it's dead.
إن كان حيوان الكسلان في الأسفل فقد لقي حتفه

I'm going back to work after only four months, so I've learned I hate myself, I hate sloths, and I hate you for bringing me here.
لذا تعلمت أنّي أكره نفسي وأكره حيوان الكسلان وأكرهك لإحضاري إلى هنا

We got to follow the moles to get the sloth.
علينا اللحاق بالخلدة للوصول إلى حيوان الكسلان

When General Davies deployed men to the tunnels, this is where they came from, so it's a good bet he's keeping the sloth here.
جاؤوا من هنا، لذا، هناك احتمال كبير بأنه يضع حيوان الكسلان هنا

If I were a four-star psychopath, where would I hide a sloth?
أين سأخفي حيوان الكسلان إن كنت مختلة عقلياً؟

We need a new plan. We cannot leave without that sloth.
نحتاج إلى خطة جديدة لا يمكننا المغادرة من دون حيوان الكسلان

He gave up the sloth too quickly. He was fine with them going left.
لقد أخبرنا بمكان حيوان الكسلان بسرعة لم يكن لديه مشكلة بالذهاب نحو اليسار

I have never told you about the giant sloth of Punta Alta.
انني لم اخبركم عن حيوان الكسلان العملاق في بونتا التا.

We're gonna look at the giant sloth.
ستونى, دعنا نعدى هذا ، سوف نذهب لنشاهد حيوان الكسلان العملاق

Says here the sloth has... developed a call that can generate a low frequency infrasound?
مذكور هنا أن حيوان الكسلان... طوّر موجات تحت صوتية ذات تردد قصير المدى، حقاً؟

We need that sloth.
نحن بحاجة إلى حيوان الكسلان ذاك

Let's go get our sloth.
لنذهب للعثور على حيوان الكسلان

Hold on, I'm about to find the sloth.
انتظر، أنا على وشك أن أجد حيوان الكسلان

Yes, you do. Mooning about like a sloth under water.
تتجولين حول المكان . مثل حيوان الكسلان تحت الماء "من الثدييات الشجرية"

You remember him, he's the sloth who teaches kids that labels don't matter?
هل تتذكره؟ إنه حيوان الكسلان... الذي يعلم الأطفال بأن التسميات لا تهم؟

- All because of each and every sloth
# كل هذا بفضل الجميع و كل حيوان الكسلان #

"All because of each and every sloth"?
# كل هذا بفضل الجميع و كل حيوان الكسلان #

They were giant sloths that lived not in trees, as modern ones do, but on the ground.
كانت لنوع من حيوان الكسلان عملاق الجسم لا يعيش على الأشجار كنوع يومنا هذا، ولكنه عاش على الأرض