Above them all there is one animal that possesses all the characteristics: | Open Subtitles | وفوقهم جميهاً هناك حيوان واحد لديه كل تلك الصفات |
one animal above all embodies what it takes to survive the Arabian desert. | Open Subtitles | تتجسد أسباب النجاة في صحراء العرب في حيوان واحد أكثر من غيره |
Only one animal shares the midday desert with the dhub and it uses a similar strategy. | Open Subtitles | حيوان واحد فقط يشارك الضب في الصحراء بالنهار و هو يستخدم استراتيجية مماثلة |
For the Wild Arabia team, one animal above all posed their greatest filming challenge. | Open Subtitles | يتحدون لتصوير حيوان واحد في اكبر تحدي للتصوير |
In fact, there's only one animal that has mastered the forest hunt enough to win every time. | Open Subtitles | في الواقع هناك حيوان واحد فقط أتقن الصيد في الغابة لينتصر في كلّ مرة |
In the lush vineyards of Turpan, one animal is thriving. | Open Subtitles | في مزارع العنب المعشبة لتروبان حيوان واحد يزدهر. |
However, there is one animal that seems immune to this cocktail of corrosive chemicals. | Open Subtitles | رغم ذلك، يوجد حيوان واحد يبدو محصّنا من هذا الخليط من الكيماويات الحارقة. |
I can't believe all that came out of one animal. Hey, notice anything different? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق كل ما خرج من حيوان واحد. مهلا، لاحظ شيئا مختلفا؟ |
Corrosive responses in at least one animal after exposures > 1 h and < = 4 h and observations < = 14 days | UN | استجابات مسببة للتآكل في حيوان واحد على الأقل بعد تعرضات لمدة > ساعة واحدة و4 ساعات وملاحظات 14 يوماً |
Then how can you be sure this is the work of only one animal? | Open Subtitles | -لا -لكن كيف تعلموا أنه عمل حيوان واحد ؟ |
But there is one animal that's known to kill for pleasure-- man. | Open Subtitles | ولكن هناك حيوان واحد يعرف بأنه يقتل للمتعة الرجل . |
(a) The substance or mixture is classified as skin corrosion Category 1 if destruction of skin tissue (that is, visible necrosis through the epidermis and into the dermis) occurs in at least one animal after exposure up to 4 hours in duration; | UN | (أ) تصنف المادة أو المخلوط في الفئة 1 لتأكل الجلد إذا كانت تحدث تدميراً في النسيج الجلدي (أي نخر واضح من البشرة ينفذ إلى الأدمة) في حيوان واحد على الأقل بعد التعرض لمدة تصل إلى 4 ساعات؛ |
(a) in at least one animal effects on the cornea, iris or conjunctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of normally 21 days; and/or | UN | (أ) في حيوان واحد على الأقل تأثيرات في القرنية أو القزحية أو الملتحمة لا يُتوقع أن تزول أو لا تزول تماماً في مدة ملاحظة من 21 يوماً في المعتاد؛ و/أو |
(i) at least in one animal effects on the cornea, iris or conjunctiva are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of normally 21 days; and/or | UN | `1` إذا لم يكن من المتوقع في حيوان واحد على الأقل أن تزول، أو إذا لم تزل تماماً، التأثيرات في القرنية أو القزحية أو الملتحمة في مدة ملاحظة من 21 يوماً في المعتاد؛ و/أو |
one animal certainly did. | Open Subtitles | حيوان واحد فقط فعل |
Now, early on in the history of SETI there was one animal in particular that got an iconic reputation - in fact, Frank Drake, Carl Sagan, John Lilly, and the other SETI pioneers called themselves, named themselves, after this animal - | Open Subtitles | في الوقت المبكر من عمر "سيتي" كان هناك حيوان واحد على وجه الخصوص حصل على سمعة حسنة في الواقع أن كل من (فرانك دريك) و (كارل سيجان) و (جون ليلي) |