"حَدثَ هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happened here
• happened over here
• happened right here

And I assure you that nothing illegal has happened here.
وأنا أُطمأنُك ذلك لا شيءِ الغير شرعي حَدثَ هنا.

We're investigating the occult phenomenon that happened here last night.
نحن نَتحرّى الظاهرة الغامضة تلك حَدثَ هنا ليلة أمس.

What happened here was off the radar, man.
الذي حَدثَ هنا كَانَ مِنْ الرادارِ، رجل.

But realistically, is what happened here really a forseeable thing?
لكن بواقعية، الذي حَدثَ هنا حقاً a للشيءِ المنظورِ؟

we can't just stop intelligence-gathering just because of what happened here.
أيها، الأمين العام نحن لا نَستطيعُ أيقاف جمع معلومات المخابراتَ فقط بسبب ما حَدثَ هنا

Tell him what happened here and ask him to check out this singer.
أخبرْه الذي حَدثَ هنا ويسأله لأختبار هذه المغنيه

I'm gonna use my police academy training to figure out what happened here.
سَأَستعملُ تدريب أكاديميةِ شرطتِي لفَهْم ما حَدثَ هنا.

If you say you saw a body, then something happened here.
إذا تَقُولُ بأنّك رَأيتَ a جسم، ثمّ شيء حَدثَ هنا.

I am ashamed of what happened here so many years ago, and I assure you this will never happen again in my kingdom.
أنا خجلان مِنْ الذي حَدثَ هنا خلال السنوات الماضية و أُطمأنُك هذا لَنْ يَحْدثَ ثانيةً في مملكتِي

Anaphylactic shock can come suddenly, which is what happened here.
صدمة Anaphylactic يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ فجأة، الذي الذي حَدثَ هنا.

I'll explain to you what has happened here.
سَأُوضّحُ إليك ما الذي حَدثَ هنا

So, uh, what happened here today?
رائع. لذا , uh، ماذا حَدثَ هنا اليوم؟

What happened here?
ماذا حَدثَ هنا ؟

Nothin'. Nothin'happened here at all.
' حَدثَ هنا مطلقاً.

The kill happened here.
القتل حَدثَ هنا.

What happened here was an accident.
الذي حَدثَ هنا كَانَ حادثاً.

So, uh, what happened here today?
لذا , uh، ماذا حَدثَ هنا اليوم؟

He said it-it happened right here.
قالَه حَدثَ هنا.