"حَسناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Well
• Well-
• it
• 's
• the

Okay, Well, um, if we're dueling, I'll choose Bibles at dawn.
حَسناً, إذا كُنا سنَتبارز، أنا أَختارُ كُتب التوراةَ عِندَ الفَجر

Well it figures, it's a stupid name if I ever heard one.
حَسناً أعتقد، أنه اسم غبي لم يسبق لي أن سمعت عنه.

Well, actually, I never have sex on the first date.
حَسناً في الحقيقة أنا عمري ماتنكت في اول ميعاد

Well, I'm from Wales, originally, but I live here now.
حَسناً أَنا مِنْ ويلز أصلا ًلَكنِّي عايش هنا الآن

Well, uh, when you get here we can just count'em up.
كم عدد الأطفال؟ حَسناً عندما تأتى عندنا يُمْكِنكُ أَنْ تعدهم فقط

Well, Catarina, we take room. Now however take off my boots.
حَسناً كاترينا هنَأْخذُ غرفةً الآن على أية حال العني جزمَتي

♪♪ I'm very Well acquainted, too, with matters mathematical ♪♪
؟ ؟ أُحيطُ علماً حَسناً جداً، أيضاً، بالأمورِ رياضيةِ؟

Well... you don't want to die single, do you?
..حَسناً. أنت لا تُريدُين الموت عزباء، أليس كذلك؟

Well surely there's enough land to resettle the refugees.
حَسناً بالتأكيد هناك كافي إهبطْ لإسْكان ثانية اللاجئين.

Well, I just completed your mother's interview and I'm concerned.
حَسناً , فقط أكملَ أمَّكَ قابلْ ويام تَعلّقَ به.

Well, that's the last thing I'm gonna say tonight.
حَسناً إنه الشيءُ الأخيرُ الذي أود رؤيته اللّيلة.

Always read the label You should always read it Well
قَرأتْ العلامةُ دائماً أنت يَجِبُ أَنْ تَقْرأَه دائماً حَسناً

Well I don't want anything to do with that red-nosed freak.
حَسناً أنا لا أُريدُ أيّة علاقة بتلك النزوةِ الحمراءِ المُشْتَمّةِ.

Well, if they weren't, you could kiss my rebel cootch, you faggot.
حَسناً إذا ما كَانت موجودة لم تتمكن من تقبيلى أيها الأحمق

Well, check this out. I got eight packs of DXM.
حَسناً أنظرى لهذا عندى ثمانية عُلَبِ دي إكس إم

She can't go... Well, ain't no money for a doctor.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب حَسناً ليس عندى مال للطبيب

Well, my niece is all better now, thanks to you.
حَسناً إبنة أختى فى أفضل حال الآن شكراً لكِ

Well, I guess my great-great grandfather was friends with the right people or not friends with the wrong people.
حَسناً أَحْسبُ جَدَّي الأكبرَ كَانَ أصدقاءَ مَع الناس المناسبين أَو لَيسَ أصدقاءَ مَع الناسِ الخاطئينِ أَنْسي أَيّ

I care about on famous personalities that match up Well.
أَهتمُّ به على الشخصياتِ المشهورةِ تلك المباراةِ فوق حَسناً.

Well, Ronon decided to knock some sense into me.
حَسناً, رونان قرّرَ أَنْ يَضْربَ بَعْض الإحساسِ لي.

Well- we seem to have fallen behind this month, so everybody works the night shift for one month.
حَسناً نَبْدو أنْ تَخلّفنَا هذا الشهرِ، يُشغّلُ لذا كُلّ شخصُ النوبة الليليةَ