"حَسَناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All right
• Alright
• AII right
• Okay

All right, I hugged everybody. I love you all.
حَسَناً سأعانق كل واحد هنا أنا أحبكم جميعاً.

All right, I'm not mad. I'm not mad at all.
حَسَناً , أنا لَسَت مجنونَ لست مجنونَاً على الإطلاق

All right, pull these hooks over with the rope.
حَسَناً إسحبْ هذه الخطّافاتِ إلى أعلي مع الحبلِ

He'll see your father and everything'll be fine, All right?
هو سَيَرى أبّاكَ ويَكُونُ كل شئ على مايرام، حَسَناً

Yeah, well, if they're fun, they're not really working, but All right.
نعم، حَسناً، إذا هم مرحَ، هم لا يَعْملونَ حقاً، لكن حَسَناً.

She's the one that should feel guilty. All right? .
هي الوحيده الي يجب ان تحس بالذنب حَسَناً ؟

All right, honey, I gotta go. I love you too.
حَسَناً عزيزتي، ينبغي علي أن أذْهبُ أَحبُّك أيضاً

I was wondering if it'd be All right if I left at 5:00?
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هو سَيَكُونُ حَسَناً إذا تَركتُ في 5: 00؟

Italian's, we know how to do funerals, All right.
الإيطالي، نَعْرفُ كَيفَ إلى يَعمَلُ جنائزُ، حَسَناً.

All right, ma'am, I've just spoken to Amy.
حَسَناً, سيدتي أنا تَواً تَكلّمتُ مع أيمي.

All right, look, I tried to call you, but you didn't answer.
حَسَناً, انظر , حاولت الاتصال بك, لكنك لم تجيب

- I really, really, uh, need to... gotta go, I gotta go take care of my tab, All right?
أنا حقاً، حقاً , اوه، اَحتاجُ إلى... يجب ان اذهب ، لرعاية ... طاولتي ، حَسَناً ؟

All right. Let's try, uh, reverse chair on two.
حَسَناً.دعنا نُحاولُ , اه , عكس الكرسي على اثنين

All right, well, we can't power it down'cause it generates its own power.
حَسَناً, جيد , لا يمكننا ايقاف تَشْغيله بسبب أنه يُولّدُ طاقته الخاصة

Okay, look, I've got to go. Someone's on the way, All right.
حسناً , اسمعي , يَجِبُ أَنْ أَذْهب شخص ما في الطّريق , حَسَناً

All right, we're going to split into teams. We're going to divide each deck into four sections.
حَسَناً , سَنَنقسم إلى عدة فرق تقسيم كل طابق في السفينة إلى أربعة أقسام

All right, now you're talking. The only problem is, I haven't a clue how to do it!
حَسَناً , الآن أنت تَتكلّم ليس لدي فكرة عن كيفية عمل ذلك

All right, once I get to the well, I'll turn on the computer.
حَسَناً عندما أَصِلُ إلى البئرِ سَأَفْتحُ الحاسوبَ

Well, if he's gonna take anything from me, he's gonna have to win it, All right?
حَسناً، إذا هو سَيَأْخذُ أيّ شئَ منّي، هو يَجِبُ أَنْ يَرْبحَه، حَسَناً.

Alright - from what I've heard, everything west of this line here is a no-go zone.
حَسَناً. مِنْ الذي سَمعتُ: كُلّ شيء غرب هذا الخَطِّ هنا

AII right now, here.
حَسَناً الآن، هنا.

Look, there's something I have to tell you, Okay?
إسمَعِي هُنَالِكَ أمرٌ عليَّ إخبَارُكِ بِه , حَسَناً ؟