"حَصلوا على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They got
• got the
• they get

They got the biggest distribution setup from here to Houston,
حَصلوا على إعدادِ التوزيعِ الأكبرِ مِنْ هنا إلى هيوستن،

They got the Defense Department in their back pocket.
حَصلوا على وزارة الدّفاعِ في جيبِهم الخلفيِ.

They got half the Pentagon on speed dial.
حَصلوا على نِصْفِ وزارة الدفاع الأمريكيةَ على وجهِ السرعةِ.

'Like They got their own special angel watching'out for them.
مثل انهم حَصلوا على ملائكتهم الخاصين لحمايتهم

They got the shakes so bad, I think I see the plane rattling.
حَصلوا على هزاتِ سيئةِ جداً، اعتقد اني ارى ان الطائرة تهتز

Booth will want to talk to his parents, try to find out where They got the female bones, in case it's Li Ling Fan.
بوث سيريد التحدث إلى والديه لمحاولة إكتشاف من أين حَصلوا على العظامِ النسائيةِ في حالة كانت لي لينغ فان

I just need to fire this bad boy up and pray that They got our message and have the B.C.E. Ready to catch us.
أنا فقط حاجة لطَرْد هذا الولدِ السيئِ فوق ويَصلّي ذلك حَصلوا على رسالتِنا ولَهُ قبل الميلاد.

They got an office here and They got a hangar out at the airport.
لقد حَصلوا على مكتبِ هنا، وحصلوا على مستودع عند المطارِ.

They got another shipment going out soon.
حَصلوا على شحنة أخرى خارجة قريباً. أعطوني تذاكرَ كرةِ سلة أكثرِ.

They got little pieces of celery in it.
حَصلوا على القِطَعِ الصَغيرةِ مِنْ الكرفسِ فيه.

'Cause They got nothing to lose.
' يَجْعلُ هم حَصلوا على لا شيءِ إلى إفقدْ.

Can't charge around here what a barber can charge in other places where They got money.
تكاليف الحلاقه ها هنا ليست مثل غيرها فى الاماكن الاخرى حيث حَصلوا على المالِ.

They got weird feelings and it was always nothing.
حَصلوا على المشاعرِ الغريبةِ وهو كَانَ دائماً لا شيءَ.

They got honeys in bikinis, be serving wine when they walk through the door.
حَصلوا على العسلِ في البيكينيات، تَكُونُ خِدْمَة النبيذِ عندما هم إمشَ خلال البابِ.

Hey, listen, the restaurants are all closed, but They got the 24-hour room service if we want it.
يا، يَستمعُ، المطاعم جميعاً مُغلق، لَكنَّهم حَصلوا على الغرفةِ 24 ساعاتِ خدمة إذا نُريدُه.

They did it to Mama Kass, they did it to Hendrix, they even took out Bobby Holly, They got the big bumper.
هم عَمِلو أَخذوا بوبي هولي حتى، حَصلوا على المصدةِ الكبيرةِ.

If They got the news that I was missing... then they wouldn't have been able to live or die in peace
إذا حَصلوا على الأخبارِ بأنّني كُنْتُ مفقودَ... هم ما كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونوا قادرينَ لعَيْش أَو مَوت في السلامِ

Air, ship, ocean floor sensors. They got everything on.
الهواء، سفينة، محسّسات قاعِ محيط حَصلوا على كُلّ شيءِ

But if they get the loan, they can thwart the revolution.
لكن إذا حَصلوا على القرض، يُمكنهم أن يُحبطوا الثورة.