"حَصلَ عليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got me
• it got

Wait, you're the one who got me fired first.
الإنتظار، أنت الواحد الذي حَصلَ عليني أطلقتُ أولاً.

That's better than what he got me last year.
ذلك أفضل مِنْ الذي حَصلَ عليني السَنَة الماضية.

This whole surrogate thing has just got me crazy.
هذا الشيءِ البديلِ الكاملِ فقط حَصلَ عليني مجنون.

We must be doing it right got me feeling good
نحنيجبأنْنُعْمَلَهبشكل صحيح حَصلَ عليني أَشْعرُ بالارتياح

Everybody should be able to get married to whoever they want... which got me thinking about you and me.
كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على الزَواج إلى مَنْ يُريدونَ... الذي حَصلَ عليني أُفكّرُ بشأنك وأنا.

All this talk has really got me thinking about taking a dip.
كُلّ هذا الكلامِ حَصلَ عليني حقاً أَعتقدُ حول أَخْذ a الإنخفاض.

What happened that night got me thinking.
الذي حَدثَ ذلك الليلِ حَصلَ عليني أَعتقدُ.

That's exactly the kind of talk that got me into this.
ذلك بالضبط نوعُ الكلامِ الذي حَصلَ عليني إلى هذا.

Cleaning out the locker just got me a little tense.
تَنظيف الخزانةِ فقط حَصلَ عليني a قليلاً زمن.

The fake cop who got me into this thing in a first place.
الشرطي المزيف الذي حَصلَ عليني إلى هذا الشيءِ في a مركز أول.

# And, Edna, ya got me goin'hot and heavy #
#، وإدنة , ya حَصلَ عليني goin ' مثير وثقيل #

Winning the rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles and the rest of the day off.
يَرْبحُrematch حَصلَ عليني a خَلعتُ رسغاً، مفصلانمَخْلُوعان وبقيّة يَوم عطلةِ:

He once got me a hat that said "Erin" because it was "close enough."
حَصلَ عليني عندما a قبعة الذي قُلتُ "إرين" لأنه كَانَ "كافي قَريب."

No... you're the one who got me started, Dad.
لا... أنتالواحد الذي حَصلَ عليني بَدأتُ، أَبّ.

got me enough for a new car too.
حَصلَ عليني بما فيه الكفاية لa سيارة جديدة أيضاً.

Remember when he got me that pink briefcase when I graduated high school?
تذكّرْ متى حَصلَ عليني تلك الحقيبةِ الورديةِ متى أَتخرّجُ schooI عالي؟

And he sucked me down this path-of-trust thingy and last night he somehow got me to lie naked with him, and he pressed his fat, naked body against mine and groped me like an ape.
وهو سَحبَني هذا الطريقِ مِنْ ثقةِ thingy وليلة أمس هو بطريقةٍ ما حَصلَ عليني لكَذِب عاريِ مَعه، وهو ضَغطَ دهنَه،

Even got me a stock boy gig over at the SSB.
حَصلَ عليني حتى a حفلة ولدِ سهمِ إنتهى في إس إس بي.

You almost got me spotted.
أنت تقريباً حَصلَ عليني إكتشفتُ

Yes, a friend of mine just got me an interview.
نعم، صديق لي فقط حَصلَ عليني مقابلةَ.

Well, it got me here.
حَسناً، حَصلَ عليني هنا.