"حُطام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wreck
• debris

Only begs the question, who the hell is representing this train wreck?
السؤال الذي يطرحه ذلك الأمر فقط هو ، من يُمثل حُطام القطار ذلك بحق الجحيم ؟

If those kids can forgive that train wreck of a father, then maybe I can forgive...
لو أن هذان الولدان يستطيعان أن يسامحا حُطام القِطار المسمى أبيهم، إذًا،فأنا أيضا أستطيع أن أسامِح.

Thanks for letting me sleep here. My room is an absolute wreck.
أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل

debris from the first missile was discovered near a fuel storage facility about 12 kilometres north-west of Umm Qasr.
واكتُشف حُطام القذيفة اﻷولى بالقرب من مرفق لتخزين الوقود يقع على مسافة ١٢ كيلومترا تقريبا شمال غربي أم قصر.

Clear skies with a chance of satellite debris.
السماء صافية مع إحتمال وجود حُطام قمر صناعي.

My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house.
صديقى العزيز, لدينا العديد من الناجين منذ آخر حُطام سفينة و هم لازالوا فى هذا المنزل.

The car wreck, something hurts inside. Okay, hang on.
حُطام السيارة شيء ما يُؤلمني بالداخل

Woodcourt The hero of the wreck Why, here they are now, I believe
بطل حُطام السفينة أعتقد أنه مَن هناك

This is a bruise, and this is a train wreck, alright?
هذه كدمة، وهذا حُطام قطار، حسنا ً؟

A man called Cassius Levine, found a map on a old wreck whilst diving with his son.
رجلاً يُدعى ( كاسيوس لافين ) وجد خريطة في حُطام قديم بينما كان يُمارس الغطس مع ابنه

She's a train wreck.
إنها حُطام قطار

When I sat holding Karin down in the wreck reality burst open.
عندما جلست لأمسك (كارين) تحت فى حُطام السفينة, الواقع قد إنفجر بوجهى.

No ass, no neck, to the army I'm a wreck!
لا مؤخرة، ولا رقبة للجيش انا حُطام "

That's the wreck of Venera 13.
ذلك حُطام فينيرا 13.

It's just a... a minor train wreck.
إنه مجرد حُطام بسيط

I am a wreck.
انا حُطام..

How sure are you that the debris from the 13th Station fell into the ocean?
ما مدى تأكدكِ بأن حُطام المحطة الـ13 سقط بالمحيط؟

COULD EASILY PRODUCE ENOUGH ENERGY TO SHOOT debris OUT OF A SOLAR SYSTEM.
يُمكن بسهولة أن تُنتِجَ طاقة كافية لاطلاق حُطام خارج نظامٍ شمسي.

Creatures, timeshifts, space junk, debris, flotsam and jetsam.
مخلوقات، منعطفات الزمن، نفاية الفضاء، حُطام السفن، خردوات