"حُلمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your dream

And I still don't understand why you'd give up on your dream when there's still a chance?
وأنا لا أزال لا أفهـم لماذا ستتخلين عن حُلمك عندمـا لا تزال هناك فرصة ؟

Small changes don't matter, but if you change the core memory your dream will be crushed and it'll be dominated by your imagination.
التغيُرات الصغيرة لا تهُم، لكن إذا قمت بتغيير الذكرى الأساسية حُلمك سوف يتدمرّ وستقوم مُخيلتك بالسيطرة عليك.

Today I'll let your dream come true... to celebrate our victory over Ayutthaya.
اليوم ، سأجعل حُلمك يتحقق إن إحتفلنا . بفوزنا في تلك المعركة

So, you begin working on one case, here, in reality, and then, suddenly, you begin working another case, there, in your dream.
إذًا، فأنت تبدأ بالعمل على قضية هنا في الواقع، ثمّ فجأة تعمل على قضيّةٍ أخرى، هناك في حُلمك

I don't want to stifle your dream, but I need to know that we're in this together.
أنا لا أودُ أن أُحطم حُلمك ولكنّني أريد أن أعرف أننا بهذا معاً

One already existed in your dream.
أحدُهما موجودٌ بالفعل في حُلمك.

(Laughs) ♪ I'll be your dream, I'll be your wish ♪
♪ سوف أكون حُلمك سوف أكون امنيتك♪

Wasn't your dream to run the farm?
ألم يكن حُلمك أن تدير المزرعة ؟

- But seeing this thing turn on is like your dream.
ولكن رؤية ذلك الشيء يعمل كان حُلمك

Listen to me. We're inside your dream.
استمع إليّ، نحنُ بداخل حُلمك.

We'll carry your dream across the finish line.
سنحمل حُلمك حتّى خط النّهاية

You have to tell her about your dream.
يجب عليك إخبارها عن حُلمك.

250)\blur10\shad0}Your dream is where your heart seeks comfort 250)\blur10\shad0}It is more fragile than your life and yet always find it again sleep in peace 250)\blur2}sono yume wa kokoro no ibasho 250)\blur2}inochi yori kowareyasuki mono
250)\blur10\shad0}حُلمك هو المكان الذي يجد قلبك الراحة فيه

250)\blur2}Your dream is where your heart seeks comfort 250)\blur2}It is more fragile than your life and yet always find it again sleep in peace
250)\blur2}sono yume wa kokoro no ibasho 250)\blur2}حُلمك هو المكان الذي يجد قلبك الراحة فيه

Finally gonna follow your dream of becoming a Mary Kay lady?
وأخيرا ستتبع حُلمك سيدة (ماري كاي) ؟

I have been told of your dream.
بلغني حُلمك