"ح ح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• HH
• JJ

HH. Current and future developments in information technology in the transport sector;
ح ح - التطورات الحالية والمستقبلية في تكنولوجيا المعلومات بقطاع النقل؛

(HH) Take urgent measures to fill vacancies in the missions to enable them to execute their mandates effectively;
(ح ح) اتخاذ تدابير عاجلة لملء الشواغر في البعثات لتمكينها من تنفيذ ولاياتها على نحو فعال؛

(HH) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, Adrian Severin (A/HRC/4/16);
(ح ح) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس، السيد أدريان سيفيرين (A/HRC/4/16)؛

(HH) The Seminar noted with satisfaction the positive constitutional developments that had occurred in the Territory of Tokelau.
)ح ح( أحاطت الحلقة الدراسية علما مع الارتياح بالتطورات الدستورية اﻹيجابية التي حدثت في إقليم توكيلاو.

(JJ) In connection with item 13: Mr. O.A. Otunnu, Special Representative of the Secretary-General on the impact of armed conflict on children;
(ح ح) فيما يتعلق بالبند 13: السيد أُ. أَ. أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بأثر النزاعات المسلحة على الأطفال؛

HH. Impact of land-use policies and decisions on environmental quality;
ح ح - تأثير السياسات والمقررات المتعلقة باستخدام اﻷراضي على نوعية البيئة؛

(HH) The Seminar noted with satisfaction the positive constitutional developments that had occurred in the Territory of Tokelau.
(ح ح) أحاطت الحلقة الدراسية علما مع الارتياح بالتطورات الدستورية الإيجابية التي حدثت في إقليم توكيلاو.

(HH) In connection with item 22: Mr. A. Amor, Special Rapporteur on the question of religious intolerance;
)ح ح( فيما يتعلق بالبند ٢٢: السيد أ. عمر، المقرر الخاص بشأن مسألة التعصب الديني؛

(HH) Report of the Secretary-General on a comprehensive assessment of the freshwater resources of the world (E/CN.17/1997/2/9);
)ح ح( تقريــر اﻷميــن العــام عــن إجــراء تقييم شامــل لموارد العالــم مـن المياه العذبة (E/CN.17/1997/2/9)؛

(HH) In connection with item 17: Mr. M. Kirby, Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia;
)ح ح( فيما يتعلق بالبند ٧١: السيد م. د. كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا؛

(HH) Management, Business and Customs University (UNACAD), 2003;
(ح ح) جامعة الإدارة والأعمال التجارية والجمارك (UNACAD)، 2003؛

12. (HH) " Priority claim " : a claim that will be paid before payment of general unsecured creditors;
12- (ح ح) " المطالبة ذات الأولوية " : هي مطالبة تسدد قبل السداد للدائنين غير المضمونين العامين؛

12. (HH) " Priority claim " : a claim that will be paid before payment of general unsecured creditors;
12- (ح ح) " المطالبة ذات الأولوية " : هي مطالبة تسدّد قبل السداد للدائنين غير المضمونين العامين؛

(HH) International forum on the rights of the child (27 November 1995);
)ح ح( المنتدى العالمي المعني بحقوق الطفل )٢٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥(؛

(HH) In connection with item 17: Mr. T. Hammarberg, Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia;
)ح ح( فيما يتعلق بالبند ٧١: السيد ت. هاماربرغ، الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا؛

(HH) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the Economic and Social Council (E/2000/83);
(ح ح) تقرير مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/83)؛

(HH) Report of the Secretary-General on the administration of justice at the United Nations (A/56/800).
(ح ح) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة A/56/800)).

(JJ) In connection with item 12 (a): Ms. R. Coomaraswamy, Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences;
(ح ح) فيما يتعلق بالبند 12(أ): السيدة ر. كوماراسوامي، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه؛