"خائفة مما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid of what
• scared of what
• scared out of

You're not afraid of what your parents are gonna say?
كيف يمكنكِ أن تكوني غير خائفة مما سيقوله والديكِ؟

I'm afraid of what I am, what I'm not, what I might become, what I might never become.
خائفة مما أنا عليه، و مما لست عليه مما قد أصبح، و مما قد لا أصبح

Whatever it was, I'm afraid of what that means for Gabby.
" ايا كان, انا خائفة مما يعنيه هذا لـ" غابى

Deep down, you knew what he was and you were scared of what he'd do when he learned the truth.
من أعماقه ، كُنتِ تعرفين هويته وكُنتِ خائفة مما قد يفعله عندما يعلم الحقيقة

"I was scared out of my wits."
‎‏"كنت خائفة مما أطار صوابي". ‏

You don't need to be afraid of what you can't explain.
. لا يجب عليك ان تكوني خائفة مما لا تستطعين تفسيرة

afraid of what he might share about your history together?
خائفة مما قد يتقاسمه بخصوص تاريخكما سويا؟

I'm afraid of what's going to happen when you turn off the lights.
أنا خائفة مما سوف يحدث عندما تقوم بإطفاء النور

And you're afraid of what's gonna happen when he turns out to be a schmuck too, right?
و أنت خائفة مما سيحدث عندما تبين أنه أحمق كذلك ، صح ؟

She doesn't want you interrogated. She's afraid of what you might say.
إنها لا تريد أن نستجوبك إنها خائفة مما ستقوله

I'm so afraid of what everyone will say behind my back.
أنا خائفة مما سيقوله الجميع من وراء ظهري

Why? Maybe I'm afraid of what she might say. Maybe what she did was a cry for help and I'm the only one that didn't hear it.
لماذا? حسنا ربما لأنني خائفة مما ستقول . ربما ما فعلت كان بكاء من أجل المساعدة

And tell her I said not to be afraid of what comes next.
وأخبرها أنني قلت أن لا تكون خائفة مما سيأتي لا حقاً

Desperate to venture out, but afraid of what she'll miss when she goes.
لأجل المغامرة لكن خائفة مما ستفقده لو رحلت

I guess I'm just afraid of what will happen if it doesn't work.
أظن أني خائفة مما سوف يحدث ما لم تنجح

Dad lost his business and Mum's afraid of what's going to happen to us.
أبي خسر عمله وأمي خائفة مما قد يحدث لنا

I can't. I'm afraid of what will happen when it hits the air.
إنني خائفة مما قد يحدث لو بقيتُ هنا

I was afraid of what he might do If he ever left here.
كنت خائفة مما يمكنه فعله إن غادر من هنا

scared of what your Cyber Unit was going to do to her.
خائفة مما ستفعله بها وحدة الجرائم التي تعملين لديها

She's scared of what her son has become, and she's trying to cloak his darkness with her own.
انها خائفة مما اصبح عليه ابنها و هى تحاول اخفاء ظلامه بنفسها