"خائفة منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid of him
• scared of him
• so afraid of
• scared of it
• terrified of him

How can I love him when I'm afraid of him?
كيف يمكنني أن أحبه بينما أنا خائفة منه ؟

She thought he'd kill my brother, too. She was afraid of him.
ظنّت أنّه سيقتل أخي أيضًا، وقد كانت خائفة منه.

I know you're afraid of him too.
أعلم أنك خائفة منه أيضا أستطيع الإحساس بذلك

The girl wrote in her journal that she was scared of him.
وكتبت الفتاة في مذكراتها اليومية أنها كانت خائفة منه

I went over to that motel to make him leave, to tell him I remember what he did to me, to face him and tell him that I'm not scared of him anymore.
ذهبت لذلك النزل لأجبره على المغادره وأخبره أنني أتذكر مافعله بي وأواجهه وأخبره بأني لست خائفة منه بعد الأن

I was afraid of him. I thought he'd kill me, too.
لقد كنتُ خائفة منه ظننتُ أنه سيقتلني أنا أيضاً

If you see death lurking in the hall, you tell him he better not come around here,'cause I am not afraid of him.
إذ رأيتِ الموت مختبئاً في الرواق أخبريه أنه يُستحسن به ألا يقترب من هنا لأنني لستُ خائفة منه

Actually, I'm not afraid of him harming me.
فى الواقع , لست خائفة منه أن يقوم بإيذائى

The local governments won't act because they're afraid of him.
الحكومة المحلية لا تتصرف لأنها خائفة منه

I thought she was afraid of him, but she wanted to get rid of him so she could lead the replicators herself.
إعتقد أنّها كانت خائفة منه لكنّها أرادت التخلّص منه حتى يمكنها أن تقود الربراكاتورز بنفسها

- Anything can happen. - I'm not afraid of him.
أى شئ يمكن أن يحدث لست خائفة منه

Youcan'tbecauseyou're afraid of him. That's why.
لا يمكنك لانك خائفة منه هذا هو السبب

With everything that's happened, are you afraid of him?
مع كل شيء حدث هل انتِ خائفة منه ؟

Yes, when he would get mad, I would be afraid of him.
نعم، عندما يغضب سأكون خائفة منه

You know, if you're so scared of him, then why don't you just move away?
تعرفين,إن كنت خائفة منه لم لا تنتقلين فحسب؟

I remember that day in the stairwell. You were scared of him.
أذكر ذلك اليوم عند بئر السلم كنت خائفة منه

I was scared of him at first because he looked... he said he died of an aneurysm.
... كنت خائفة منه في البداية لأنه كان يبدو قال بأنه مات بسبب فقر الدم

And for the first time in my life, I was scared of him.
و لأولِ مرة في حياتي كنتُ خائفة منه.

It's OK to be scared of him.
لا ضّير في أن تكوني خائفة منه.

I was scared of him. I never been scared of him.
كنت خائفة منه لم أخف منه أبدا من قبل

I don't know what I'm so afraid of.
لاأعلم مالذي أنا خائفة منه جداً

My dad thought I called it a ghost because I was scared of it.
أبي ظن أني أسميته شبح لأني كنتُ خائفة منه

This boy's mother has valuable information about her ex-husband's criminal enterprises, but she's terrified of him and rightfully so.
لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك