"خائفة مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid of me
• scared of me

Who slept with a knife under her bed because she was afraid of me.
التي نامت بسكين تحت سريرها لأنها خائفة مني

She's really hiding him because she was afraid of me.
كانت تخفيه في الحقيقة لأنها خائفة مني.

my mother was afraid of me. my aunt understood me.
والدتي كانت خائفة مني لكن عمتي تفهمني

You're scared of me, even with all these guards watching.
أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون

- No. - Her being here could be dangerous. - Are you scared of me?
اذا كانت هي فعلا قد يكون خطرا هل انت خائفة مني

Sure, I'd like to have a relationship with you, but if your mom is still scared of me after all these years...
،بالتأكيد أريد علاقة معكِ ولكن، إن كانت والدتكِ لازالت خائفة .. مني بعد تلك السنوات.

After all, she was supposed to whimper and be afraid of me.
كان من المُفترض أن تكون خائفة مني

You were so afraid of me. The last time I saw you...
أنت كنت خائفة مني جداً، في آخر" "مرة رأيتك فيها

Now I think Rachel, I have done something, and she is afraid of me.
أفكر براشيل يجب أن أفعل شيئاً إنها خائفة مني .

Because of a misunderstanding, my daughter is afraid of me.
بسبب سوء تفاهم, ابنتي خائفة مني.

You're not afraid of me, are you?
إنكِ لست خائفة مني أليس كذلك ؟

Ever since I fainted, it's like you are afraid of me or some...
منذ أن غبت عن الوعي، ...إنه مثل أنك خائفة مني أو بعض

She was so afraid of me.
لقد كانت خائفة مني للغاية.

Are you afraid of me?
هل أنتي خائفة مني ؟

became afraid of me.
قبل ان تكوني خائفة مني

I think I liked you better when you were scared of me.
اعتقد انني كنت معجبة بك اكثر عندما كنت خائفة مني

I guess she was scared of me finding out the truth.
اعتقد بأنها خائفة مني لمعرفتي الحقيقة

In that court room, people were scared of me.
وفي تلك المحكمة، الناس كانت خائفة مني.

Oh, come on, you're not still scared of me, are you?
هيا ، لم تعودي خائفة مني أليس كذلك؟

Don't be scared of me.
لاتكوني خائفة مني

So, you're not scared of me, right?
أنت لست خائفة مني إذاً؟